プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
someone has added you
iemand heeft u toegevoegd
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
(i) added value,
(i) toegevoegde waarde,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i added them to the map "sport-miscellaneous"
ik heb ze toegevoegd aan de map "sport-divers"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you from traffic.
van het verkeer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
from you . from this .
‘dat weet ik niet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where are you from
ik kan het proberen
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why i added next extra explanation.
daarom de volgende extra uitleg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you from?
waar kom je vandaan?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
also, i added the bold to the gilby mention.
weet er ook niet meer van.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you from the council?
bent u van de raad?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he created you from one soul.
hij heeft jullie uit één wezen geschapen en toen heeft hij er zijn echtgenote uit gemaakt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course i added some new rss feeds for my blog:
uiteraard zijn er ook voor mijn blog weer nieuwe rss feeds toegevoegd:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, where are you from?
hallo, uit welk land komt u?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and possibly dangerous!" i added in an insinuating tone.
"het is misschien gevaarlijk," voegde ik er op beteekenisvollen toon bij.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as a bonus i added some early works by mertz himself.
als bonus heb ik er een aantal vroege werken van mertz aan toegevoegd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i added adsense code to the site i noticed that most of the ads from google were about translation.
toen ik adsense-code toegevoegd aan de site zag ik dat de meeste van de advertenties van google werden over vertaling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) added to the operational fund of the producer organisation, or
i) aan het actiefonds van de telersvereniging wordt toegevoegd, of
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a papercutting, and then after, i added color on the computer.
het is een papiersnede, en daarna voegde ik kleur toe op de computer.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is what was said - but it was as a danish minister that i added this.
dat wilde ik er als deens minister aan toevoegen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i added a warning system that detects if translations of the website should be updated.
ik heb een waarschuwingssysteem toegevoegd dat detecteert als vertalingen van de website moeten worden vernieuwd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：