検索ワード: i am all for you (英語 - オランダ語)

i am here for you!
i am here for you!

all for you!
all for you!

i am all for opportunity.
ik kies zelf voor kans.

i am very pleased for you.
ik ben erg blij voor u.

i am all ears!
ik ben geheel en al oor!

well, i am all for free trade.
ik ben helemaal voor vrije handel.

i am a trustworthy messenger for you.
ik ben voor jullie een betrouwbaar gezant.

"i am all attention."
--„ik luister.”

"i am yours, i was born for you,
"ik ben van u, voor u werd ik geboren.

tell me; i am all ears.
zeg het mij; ik ben een en al oor.

if that is the case, i am all for it.
als dat het geval is, sta ik volledig achter deze maatregel.

and i say, "yes, they're all for you."
ik zei: "ja, allemaal voor jullie."

speak, then, i am all ears."
spreek dus, ik ben geheel oor.”

all for you, all in one person.
all for you, all in one person.

it is all for you that this happens.
het gebeurt voor jou.

i am all for the free movement of goods and services.
ik ben helemaal voor het vrije verkeer van goederen en diensten.

i am all for maximum harmonisation, at the end of the day.
ik ben uiteindelijk helemaal voor maximale harmonisatie.

"speak, then, i am all attention."
--„spreek dan, ik luister.”

now, i am all for the ipad, but trust me -- smelling it will get you nowhere.
ik ben een groot voorstander van de ipad, maar geloof me vrij, eraan ruiken heeft geen enkele zin.

"i am all attention, madame," said he.
--„ik luister, mevrouw!” zeide deze.