人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry for the inconvenience
sorry voor het ongemak
最終更新: 2014-04-25
使用頻度: 1
品質:
sorry for the inconvenience.
excuses voor het ongemak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are sorry for the inconvenience.
het spijt ons voor het ongemak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are sorry for the inconvenience!
wij excuseren ons voor dit ongemak!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am sorry for the long delay.
mijn excuses voor de grote vertraging.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are very sorry for the inconvenience!)
we are very sorry for the inconvenience!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i am sorry for that.
"dat is jammer.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i apologise for the inconvenience
excuses voor het ongemak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am sorry.
wij stemmen namelijk over toevoegingen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i am sorry!
i am sorry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry for the inconvenience this may have caused!
excuses voor het ongemak die dit veroorzaakt mag hebben!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am not sorry for my crime.
ik heb geen spijt van mijn misdaad.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
so i am sorry for commissioner bjerregaard.
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i feel sorry for the commission officials!
het spijt me voor de ambtenaren van de commissie!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
i am sorry for those who are disappointed.
het spijt me dat ik sommigen van u moet teleurstellen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sorry for the inconvenience, this was completely beyond our control.
sorry voor het ongemak, maar hier konden we echt niets aan doen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience
dit zal worden vastgesteld in de komende versies, excuses voor het ongemak
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
ook ik betreur datgene waarop u doelde, mijnheer de voorzitter.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
sorry for the inconvenience, enrique peña nieto, we are moving mexico
excuses voor het ongemak epn , we brengen mexico in beweging
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
het spijt me dat ik in dit verband bij wijze van uitzondering jean-claude juncker moet tegenspreken.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: