検索ワード: i am th first person to asked now (英語 - オランダ語)

and i'm not the first person to ask this question.
ik ben niet de eerste die zich dat afvraagt.

i was the first person to actually drive a car to the spot.
ik was de eerste persoon die met een auto naar die plek reed.

mr santos was the first person to mention that.
de heer santos was de eerste die dat noemde.

jesus christ was the first person to be resurrected.
jezus christus was de eerste die weer is opgestaan.

he had accidentally been the first person to tune in to them.
per ongeluk was hij de eerste geweest die erop had afgestemd.

the farmer is the first person to confront a forest fire.
de landbouwer is de eerste die een bosbrand het hoofd moet bieden.

walker was the first person to run the mile in under 3:50.
samen met zijn vrouw heeft hij vier kinderen: elizabeth, richard, timothy en caitlin.

he was also the first person to successfully keep a baby platypus in captivity.
in 1926 publiceerde hij "the wild animals of australasia" en in 1927 "the platypus, its discovery, zoological position form and characteristics, habits, life history, etc.

" he was also the first person to translate franz kafka into danish.
jorn was ook de eerste persoon die franz kafka in het deens vertaalde.

and leibniz was the first person to really talk about building such a machine.
en leibniz was de eerste persoon die echt sprak over het bouwen van zo'n machine.

i am not the first person to say this: the european union is not, cannot and must not be a purely economic union.
het is al door velen voor mij gezegd: de europese unie is niet, kan niet en mag niet alleen maar een economische unie zijn.

as a candidate coordinator i’m the first person to meet with the candidates when they arrive at profile group.
ik ben de eerste persoon die de kandidaten ontmoeten wanneer zij aankomen bij profile group.

nikolayev was also the first person to make a television broadcast from space, in august 1962.
hij werd voor het eerst gelanceerd op 11 augustus 1962 aan boord van de vostok 3.

i am also the first person to regret that no progress was made on burden-sharing, a subject to which a previous debate was devoted.
ik ben de eerste om te betreuren dat we niet verder zijn gekomen met de lastenverdeling, al hebben we daar al eerder over gedebatteerd.

* august 25 – captain matthew webb becomes the first person to swim the english channel.
;augustus*25 - kapitein matthew webb zwemt als eerste over het kanaal.

but in a minefield the early warning is given by the first person to step on the mine and that was the uk.
in een mijnenveld komt de eerste waarschuwing doorgaans van degene die op de mijn is gestapt en dat was dus het verenigd koninkrijk.

he has done an outstanding job in establishing the role and function of the ombudsman as the first person to hold this important post.
hij heeft als eerste bekleder van dit belangrijke ambt buitengewoon waardevol werk geleverd door de rol en functie van de ombudsman vorm te geven.

=== the first tragedies ===tradition attributes thespis as the first person to represent a character in a play.
=== ontwikkeling voor aischylos ===de traditie wil dat thespis in het jaar 534 v.chr.

=== first settlers ===in tradition, herjólfur bárðarson was said to be the first person to settle in heimaey.
==geschiedenis==de eerste persoon die een boerderij heeft gebouwd in heimaey heette herjólfur bárðarson.

the first person to speak will be the president of the court of auditors, mr fabra vallés, whom we welcome to this house.
om te beginnen heten wij de president van de rekenkamer, de heer fabra vallés, welkom in dit parlement en is het woord aan hem.