検索ワード: i came, i saw, why did i come (英語 - オランダ語)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

why did i say this?
waarom zei ik dat?

why did i vote for it?
waarom heb ik voor gestemd?

and i had to think, "why did i do this?"
en ik moest nadenken over waarom ik dit had gedaan,

why did i vote against it?
weet u waarom?

why did i vote for the report?
waarom heb ik eigenlijk voor gestemd?

so, why did i tell you this story?
nou, waarom vertelde ik jullie dit verhaal?

why did i go to ruud and maurice?
waarom ben ik naar ruud en maurice gegaan?

why did i vote for the report, mr president?
vannacht heb ik namelijk nog een andere droom gehad.

i expected people to be wondering, "why did i draw a sheep?"
ik verwachtte dat mensen zich zouden afvragen: "waarom heb ik een schaap getekend?"

why did i vote against the motion, mr president?
waarom heb ik tegen gestemd, mijnheer de voorzitter?

why did i receive a reminder and not my invoice
ik heb een betalingsherinnering ontvangen, maar niet mijn factuur

now, how did i come to this particular position of advocacy?
nu, hoe ben ik tot deze welbepaalde stellingname gekomen?

what are the consequences if i do that? will i feel any guilt? ask myself why did i say that?
wat zijn de gevolgen als ik dat doe? zal ik voel me een schuldgevoel? vraag me waarom ik dit hebben gedaan?

i took the same concept of mindfulness, because, why did i bring meditation into the indian prison?
ik nam dezelfde idee van mindfulness. waarom introduceerde ik meditatie in de indiase gevangenis?

when i came back from work, i saw the billboard on the corner of 80th st. & 35th st. on the ground.
toen ik uit mijn werk kwam, zag ik dat de billboard op de hoek van de 80th street en 35th street op de grond lag.

why did i wait until today to present these new programmes to you?
u vraagt zich wellicht af waarom ik tot vandaag gewacht heb met het aan u presenteren van deze nieuwe programma’s?

as i came into the public room, i saw one of our englishman bargaining with a dealer for a horse, his own having died yesterday from bleeding.
ik begaf mij in de gelagkamer, waar ik een van onze engelschen aantrof, die met een paardenkooper in onderhandeling was over den aankoop van een paard, daar het zijne gisteren door een bloedstorting gestorven was.

at one point we were almost down and i saw why the caminito del rey was so dangerous.
op een gegeven moment waren we bijna beneden en zag ik waarom de caminito del rey zo gevaarlijk was geweest.

8. why did i receive a message that says i do not qualify for a survey?
8. waarom heb ik een bericht ontvangen dat meldt dat ik niet in aanmerking kom voor een onderzoek?