検索ワード: i don't like football because it's boring (英語 - オランダ語)

i don't like it, that's all.
i agree.

i don't like that
dat zie ik niet zitten

i don't like tea.
ik hou niet van thee.

i don't like it any more than you men.
i don't like it any more than you men.

i don't like apples.
ik hou niet van appels.

and then the enemies i don't like because they're mean to me.
en de vijanden vind ik niet leuk omdat ze gemeen zijn tegen me.

well, i don't like pink!
persoonlijk houd ik helemaal niet van roze.

"i don't like to, much.
"ik heb er niet veel lust in, tom.

can i change my apartment? i don't like it.
kan ik een ander appartement krijgen?

tbp: i don't like that because it ends up the government is going to run the program.
tbp: daar zie ik niets in want dan zal de overheid de show gaan runnen.

but she said, "no. still, i don't like it.
maar ze zei: "nee. ik vind het nog steeds niet mooi.

i don't like lies
ik houd niet van leugens

but i don't like the system of castes.
het kastenstelsel vind ik echter minder geslaagd.

i don't like defamation
ik hou niet van laster

i don't like repeating myself, but i am at parliament's service.
de geachte afgevaardigde vraagt om een herhaling.ik houd er niet van om mezelf te moeten herhalen, maar ik sta ten dienste van het parlement.

c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.
c: ik vind het niet prettig als jij mij vertelt wat ik vanbinnen moet doen.

i don't like what i'm thinking right now."
ik ben niet gecharmeerd van wat ik nu denk."

"tom, i don't like to fool around much where there's dead people.
"tom, ik houd er niet van, om in de buurt van doode menschen te zwerven.

"blame it, i don't like ha'nted houses, tom.
"dank je; ik houd niet van spookhuizen, tom.

i don't like tea, in general i have coffee with my breakfast.
ik hou niet van thee, normaal neem ik koffie bij het ontbijt.