検索ワード: i eat my breakfast at quarter to seven (英語 - オランダ語)

so i would eat my breakfast behind the wheel.
dan maar achter het stuur ontbijten.

the clock stood at a quarter to seven so we would be ready on time.
de wekker stond op kwart voor zeven zodat we op tijd klaar zouden zijn.

at a quarter to seven in the morning there was a knock on the door of our cabin.
om kwart voor zeven in de ochtend werd er op de deur van onze hut geklopt.

with the right stamps in our passports, we arrived a day later at a quarter to seven at the jetty.
met de juiste stempels in onze paspoorten, arriveren we een dag later om kwart voor zeven bij de steiger.

"but where are you going to eat my breakfast?" asked the host.
--„wat raakt u dat, als gij betaald wordt?”

upon arrival the hotel appeared to have the bar open, but we still went to the room, tomorrow at quarter to six.
bij aankomst in het hotel bleek de bar ook open te zijn, we zijn toch maar naar de kamer gegaan, morgen om kwart voor zes op.

had i left at quarter to ten this morning, i would have arrived in brussels seven hours later, although today, as it happens, i might not have arrived at all for there is strike action going on too.
als ik vanmorgen, om kwart voor tien zou vertrokken zijn, zou ik zeven uur later aankomen in brussel en vandaag zou het dan nog uitzonderlijk kunnen gebeuren dat ik helemaal niet aankom want er zijn nog stakingen bovendien.

at a quarter to seven in the morning we went by car to schiphol. patrick we have taken away and this time we arrived at the airport without any problems. except that piet all week pain in his back and thus the trip to amsterdam lying on the backseat made.
om kwart voor zeven 's-morgens gingen we rijden naar schiphol. patrick heeft ons weggebracht en deze keer kwamen we zonder problemen aan op schiphol. behalve dan dat piet al heel de week pijn in zijn rug had en dus ook de rit naar amsterdam liggend op de achterbank heeft gemaakt.

so, ultimately, everybody's looking at you, 200 people at seven in the morning who got there at quarter to seven, and you arrived at seven, and everybody's saying, "hey. what's the first thing? what's going to happen?"
dus uiteindelijk kijkt iedereen naar mij, 200 mensen om zeven uur in de ochtend. zij kwamen toe om kwart voor zeven, ik om zeven uur, en iedereen zegt: " waar beginnen we mee? wat gaat er gebeuren?"