検索ワード: i feel a little pity with you (英語 - オランダ語)

i feel a little bewildered.
ik voel me een beetje verbijsterd.

they feel a little neglected.
ze voelen zich een beetje verweesd achterblijven.

i feel a little bit disappointed with my recent yarn reviews.
ik voel me een beetje teleurgesteld met mijn recente garen beoordelingen.

but you may feel a little sick.
je kunt je best een beetje ziek voelen.

do you feel a little disgruntled?
federatie van het licht: voel je je een beetje ontevreden?(mopperig?)

i feel i am still a little like an observer.
ik beschouw mijzelf ook nog een beetje als waarnemer.

we sometimes feel a little lonely as you surf the web.
soms voel me een beetje eenzaam als u surfen op het web. immers, hier zijn we alleen met onze scherminhoud door het te lezen, en daar werd documenteren.

i do not feel uncomfortable with you , just a little different.
ik voel me niet onprettig met jullie, alleen wat anders.

i feel a bit dizzy.
ik voel me wel een beetje duizelig.

i feel a pain in the back.
ik heb rugpijn.

i feel a bit like that today.
zo'n gevoel heb ik nu ook.

i have to admit i was starting to feel a little sorry for myself.
ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.

i decided to take a long hot bath, which made me feel a little better.
ik besloot een lang heet bad te nemen, waar ik heel erg van opknapte.

i feel a little sick right now, perhaps because of the chinese food we got.
ik voel me een beetje ziek, misschien door het chinese eten, dat we kregen.

i can tell you, ladies and gentlemen, that i sometimes feel a little frustrated!
ik moet u eerlijk bekennen, geachte afgevaardigden, dat ik mij soms een beetje gefrustreerd voel.

introduce the speaker and thus also to do the first prayer. i always feel a little
mijn beurt om de spreekster binnen te leiden en dus ook om het eerste gebed te doen.

sometimes i feel that the debate we are holding is a little reminiscent of this very story.
soms doet het huidige debat mij denken aan dit sprookje.

there are also a number of points in the resolution that i feel are a little too sweeping.
ook staan er een aantal dingen in de resolutie die mij ietwat ongenuanceerd voorkomen.

i am beginning to feel a little worried because this may lead, partially at least, to exclusion.
ik vrees alle vrezen, mijnheer de fungerend voorzitter, want dat is, ten dele tenminste, het begin van elke uitsluiting.

i feel a little uncomfortable with this debate because i am also against the proposal that many members oppose, namely the american model.
ik voel mij wat ongemakkelijk bij dit debat omdat ik het ook niet eens ben met het voorstel waar veel leden tegen zijn, namelijk het amerikaanse model.