検索ワード: i feel like i'm melting (英語 - オランダ語)

i feel like i’m sinking.
ik heb het gevoel dat ik zink.

and i don't feel like i'm unique.
en ik heb niet het gevoel dat ik uniek ben.

i feel like i can’t talk.
het voelt alsof ik niet kan praten.

i feel like saying: ' i dare you!' .
ik heb zin om tegen hen te zeggen "dat moet ik zien" !

i don't feel like it
ik heb geen zin in boodschappen doen

i do what i feel like
ik doe waar ik zin in heb

before that i feel like i wasn't like this.
vroeger voelde ik mij anders.

i feel like a woman!
i feel like a woman!

i feel like saying 'at last!'
het liefst zou ik zeggen: eindelijk!

i feel like a new professional.
ik voel me als een nieuwe prof-renner.

in a way, i feel like that.
in zekere zin voel ik me zo.

i doubt it. i feel like i go 'forth' continuously.
kan ik nu wel 'terug' met de pont? ik betwijfel het.

but i feel like a bird sometimes.
maar soms voel ik me als een vogel.

i don't want to get there only to feel like i'm not supposed to be here.
ik wil er niet geraken om mij dan te voelen alsof ik daar niet behoor."

"i feel like playing cards." "so do i."
"ik heb zin om te kaarten." "ik ook."

i feel like i've got something to say and something to share.
het gevoel dat ik iets te zeggen en te delen heb.

so first i feel like boiling hot oil, i've been dipped in.
eerst voel ik me alsof ik in kokende olie gedipt word.

how do i know if i am right in why i feel like i do.
hoe kan het dat alles wat ik doe ook lukt.

i feel like a cup of coffee / i need a short break.
ik krijg trek in koffie of ben toe aan een pauze.

(see full post here.) and i feel like i need to do something.
(zie hier volledige post.) en ik voel me alsof ik nodig om iets te doen.