検索ワード: i have black and white hair and 3 nose piercings (英語 - オランダ語)

i have a bearded collie, which is nearly 2 years old and is in color and black and white.
ik heb een bearded collie, dat is bijna 2 jaar oud en is in kleur en zwart-wit.

the underparts are completely white, while the slender legs are tawny and have black and white patches.
de poten zijn taankleurig of oranjebruin met enkele zwarte en witte vlekken.

therefore, as i have said, i do not think the picture is black and white: there is a full spectrum of different colours, from warm to cold shades.
zoals ik al zei is de situatie niet zwart-wit, maar zien we een heel palet van kleuren met warme en koude tinten.

these large fish-eaters typically have black-and-white, brown and/or green hues in their plumage, and most have somewhat shaggy crests.
==kenmerken==deze grote vogels hebben meestal zwart-witte, bruine en/of groene tinten in hun verenkleed.

responding can be awkward, because i have to disappoint such expectations, as i’m not able to portray my life in russia in such simplistic, black-and-white terms.
het is soms niet gemakkelijk om een antwoord te geven omdat ik mensen met zulke verwachtingen moet teleurstellen. ik kan mijn leven in rusland namelijk niet op zo'n simplistische, zwart-witte manier weergeven.

i voted against this report, because i have the impression that the report attempts to present the situation in the middle east in black and white, showing israel as the 'schwarz' character - the villain.
ik heb tegen dit verslag gestemd omdat ik de indruk heb dat het verslag probeert de situatie in het midden-oosten zwart-wit voor te stellen, waarbij het israël in de zwarte rol van schurk voorstelt.

certainly, the situation is complex, and talking about this issue in black and white terms will indeed not bring any solace but, despite this, i have to make a few observations.
zeker, de situatie is complex en over deze kwestie in zwart-witdenkbeelden communiceren zal inderdaad geen oplossing brengen, maar toch moet ik een aantal vaststellingen doen.

it was this image more than any other that set the appearance of uncle sam as the elderly man with white hair and a goatee wearing a white top hat with white stars on a blue band, a blue tail coat and red and white striped trousers.
uncle sam wordt vaak afgebeeld als een man met kleding in de amerikaanse kleuren rood, wit en blauw en met een hoed met sterren zoals die ook op de vlag van de verenigde staten voorkomen.

then said the princess, "i have two kinds of hair on my head, of what color is it?" "if that be all," said the first, "it must be black and white, like the cloth which is called pepper and salt."
nu zei de prinses: "ik heb twee soorten haar op mijn hoofd, wat voor kleur heeft het?" "als het anders niet is," zei de eerste, "dat zal zwart en wit zijn, zoals die stof die je koffieboontje noemt." de prinses zei: "misgeraden. laat de tweede antwoorden."

then said the princess, "i have two kinds of hair on my head, of what color is it?" - "if that be all," said the first, "it must be black and white, like the cloth which is called pepper and salt." the princess said, "wrongly guessed; let the second answer." then said the second, "if it be not black and white, then it is brown and red, like my father's company coat." - "wrongly guessed," said the princess, "let the third give the answer, for i see very well he knows it for certain."
- "als het niet zwart en wit is," zei de tweede, "dan is het bruin en rood, als het geruite pak van mijn vader." - "misgeraden," zei de prinses, "laat de derde maar antwoorden, ik zie al aan hem dat hij 't weet." - "de prinses heeft één zilveren en één gouden haar op haar hoofd, en dat zijn de beide kleuren."