人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope, you can read and understand
i hope, you can read and understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope you understand my argument.
ik hoop dat u begrip kunt opbrengen voor mijn argument.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you read my mind.
je leest mijn gedachten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i hope you understand.
ik vraag om meer begrip daarvoor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i hope you will be able to clear this up in your reply.
ik hoop dat u dat in uw antwoord recht kunt zetten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i hope you do not mind
dat ik u in het engels aanschrijf
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will help us.
ik hoop dat u ons hierbij helpt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope you are doing well
sorry voor mijn late antwoord
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you agree with that.
ik hoop dat u het daarmee eens bent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope you like the results !
ik hoop dat het resultaat jullie bevalt !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have sufficiently informed
als u meer documenten nodig heb laat me graag weten.
最終更新： 2016-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you are wrong though.
i hope you are wrong though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i hope you that have eaten.)
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you enjoy reading linuxfocus.
ik hoop dat u geniet van linuxfocus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will understand this and i can only refer back to the elements i gave in the reply provided a few minutes ago.
ik hoop dat u dat begrijpt.ik kan alleen maar verwijzen naar het antwoord dat ik een paar minuten geleden heb gegeven.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are preparing the reply and i hope you will receive it very shortly.
wij zijn bezig met het antwoord, en ik hoop dat u dat spoedig zult krijgen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you read my reports from 2006, a particular recurring subject must be obvious.
als je mijn verslagen vanaf 2006 doorleest zal een bepaald regelmatig terugkerend onderwerp je opvallen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(if you read this, i hope you can show this poem to a trusted someone close to you.)
(als je dit leest hoop ik dat je het gedicht laat zien aan iemand in je omgeving die je vertrouwen kunt.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and i hope you will acknowledge to the end;
want wij schrijven u geen andere dingen, dan die gij kent, of ook erkent; en ik hoop, dat gij ze ook tot het einde toe erkennen zult;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：