検索ワード: i just learned it at high school (英語 - オランダ語)

clever men and women worked it out. i learned it at school.
ik heb dat op school geleerd.

it was while at high school that he became a born-again christian.
hij gebruikte als één van de eersten op grootschalige basis kindsoldaten.

it is heartbreaking that i just learned about wink through her tragedy.
het is hartverscheurend dat ik net geleerd over wink door haar tragedie.

at high school i had nothing but the highest grades for my drawings.
ik had op de middelbare school alleen maar negens voor tekenen.

at high school, dobzhansky collected butterflies and decided to become a biologist.
in zijn middelbare schooltijd verzamelde dobzhansky vlinders en was van plan om bioloog te worden.

i just learned recently: in south africa, no white volvos are stolen.
zo heb ik onlangs geleerd dat er in zuid-afrika geen witte volvo's worden gestolen.

when i was at high school, i read some advertisements in local newspapers about the phenomenon "recumbent bike'.
toen ik op de middelbare school zat, werd ik door advertenties in de plaatselijke krant ge-attendeerd op het fenomeen 'ligfiets'.

his father converted him at high school to follow the royal road of reason and not the way of emotion.
zijn vader had hem bekeerd op de middelbare school de weg van de rede te volgen en niet de weg van de emoties.

we did the course with a couple of masters the last weeks, and i just finished another round of it. i thought i had an old enemy from my high school period.
we hebben de afgelopen weken aan de cursus gewerkt met een aantal masters en ik ben net weer klaar met een rondje. ik dacht dat ik aan mijn middelbare schoolperiode een oude vijand had overgehouden.

while at high school, he was a member of the antonine players, who performed at the fort theatre in bishopbriggs.
als een kunststudent was hij de leadzanger in een punk rock band genaamd "dreamboys", wiens drummer de komiek craig ferguson was.

the google highly open participation contest was a contest run by google during 2007-2008 aimed at high school students.
de google highly open participation contest was een wedstrijd van google in 2007-2008 bedoeld voor middelbare scholieren.

i just learned that the negotiations at camp david failed. i am not surprised neither disappointed because i was not expecting too much of this "last chance" meeting.
ik hoor op de radio dat de onderhandelingen op camp david mislukt zijn.

he taught at the casimirlyceum in amstelveen and at high schools in zwolle.
hij gaf les op het casimirlyceum in amstelveen en op middelbare scholen in zwolle.

at high school he made a pact with a childhood friend, one of them would become a doctor and the other a scientist and then they could cure the ills of the world.
in zijn jeugd dacht fisher er overna om een professioneel musicus te worden, maar uiteindelijk koos hij na de middelbare school voor een studie microbiologie.

but frankly there are enough differences within the country now where maybe you can take a bunch of kids from nyu, have them go study for a semester at the university of arkansas, and vice versa. do it at the high school level.
maar volgens mij zijn er nu genoeg verschillen binnen het land, dat je kinderen van new york university een semester kan laten studeren aan de university of arkansas, en omgekeerd. doe het op de middelbare school.

and so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and i, matthew and i, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
dit begint dus binnen vier weken aan het eind van de zomer. mijn partner en ik, matthew en ik, zijn net door een zwaar en ingewikkeld proces gegaan voor een certificaat om als leraar de school te runnen.

i know i just mentioned same sky the other day but i have to share about them once more already because i’m loving their new harmony collection that i just learned about from the newsletter that landed in my inbox from them.
ik weet dat ik zojuist dezelfde sky de andere dag, maar ik heb om te delen over hen nogmaals al omdat ik ben liefdevolle hun nieuwe harmonie collectie dat ik net geleerd over van de nieuwsbrief die geland in mijn inbox van hen.

the aqualizer was originally made for a research on sound filters we had to make for mathematics at high school. a research paper preceded the actual making of the aqualizer, and it deals with the necessary mathematics to come to a sound filter.
oorspronkelijk was de aqualizer een deel van het profielwerkstuk dat we moesten maken in de zesde klas van de middelbare school.

the establishment of international sections at high schools makes it possible to compare the points of view of speakers using different languages, thereby facilitating mutual enrichment.
zo is ook de methode om in de lycea zgn. “internationale afdelingen” te creëren, eveneens gericht op de confrontatie van standpunten van sprekers van verschillende talen met het oog op een wederzijdse verrijking.

the upgrade of the belnet network, the telematic research network, which allows also internet connection at high capacity for the belgian high schools and universities.
het succes van belnet, het telematicanetwerk van de belgische onderzoekswereld dat belgische hogescholen en universiteiten een hogesnelheidstoegang biedt tot het internet.