検索ワード: i make him to cut my hair (英語 - オランダ語)

what did i make him do?"
wat liet ik sid doen?"

what did i make him do, tom?
wat liet ik sid, tom?

my mother cut my hair too short.
mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.

yet this doesn't make him to be unique.
toch maakt hem dat niet uniek.

the king said, ‘bring him to me, i will make him my favourite.’
de koning zei: "brengt hem bij mij. ik wil hem tot mijn vertrouweling maken."

one day, maybe, i will be able to eat on my own, to cut my own meat.
op een dag zal ik misschien alleen kunnen eten, vlees kunnen snijden.

considering my condition i made an effort to cut my beer-drinking down to once a week.
gezien mijn ziekte heb ik een inspanning gedaan om nog maar een keer per week bier te drinken.

and i took him to your disciples, and they were not able to make him well.
en ik heb hem tot uw discipelen gebracht, en zij hebben hem niet kunnen genezen.

i could easily make him fatter still, but i want him to gain weight in a natural way.”
het is één spierbundel en ik wil dat hij op een natuurlijke wijze gewicht wint.”

i am given to understand that it is a russian head of state. i make him out to be stalin or lenin.
het lijkt mij stalin of lenin.

if he does not yield to me, i shall order him to be locked up in prison to make him humble."
maar als hij niet doet wat ik beveel, dan zal hij zeker gevangen gezet worden en zal hij zeker tot de vernederden behoren."

so this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because i have to cut my spending.
dus deze afkeer van verlies treedt ook op als het om sparen gaat, want mensen ervaren sparen mentaal, emotioneel en intuïtief als een verlies, want ik heb minder uit te geven.

the good news is: a few dietary changes will soon make him feel better and allow him to significantly improve his performance in a short time span.
het goede nieuws: door enkele eenvoudige aanpassingen in zijn menu kan hij zich snel beter voelen waardoor zijn prestatie op korte tijd sterk kan verbeteren.

and after having called him to the work of your ministry, in your good pleasure make him worthy to perform the degree [of responsibility] you entrust to him.
en na hem tot het dienstwerk van uw ambt te hebben geroepen, maak hem, volgens uw behagen, waardig tot het vervullen van de graad [van verantwoordelijkheid] die hem zal worden toevertrouwd.

this was exactly why he first asked stalin to come abroad and then was able to make him understand that it would be best for him to stay away from pravda during the forthcoming “reforms”.
dit was juist de reden waarom hij eerst stalin vroeg naar het buitenland te komen en hem daarna deed begrijpen dat het het beste voor hem zou zijn, tijdens de komende “hervormingen” van de pravda weg te blijven.

if the baby does not latch on, trying to force him to stay at the breast is futile and likely to make him angrier or “go limp”
als de baby niet hapt, dan is het zinloos om hem te dwingen aan de borst te blijven.

he said how disappointed and upset it makes him, to see how his blood-family and so-called colleagues were still trying to hurt me.
hij zei hoe teleurgesteld en hoe ontdaan hij is om te zien hoe zijn bloedfamilie en zogenoemde collega’s nog steeds proberen mij schade toe te brengen.

this is the address in berlin. but actually i cut my own flesh, if i make this known here, because i will return always back here when i'm in berlin.
dit is het adres in berlijn. maar eigenlijk ik gesneden mijn eigen vlees, als ik dit bekend hier, maken omdat ik altijd hier terug terugkeren zal wanneer ik in berlijn.

so we need to study the problem together and i make this appeal to the commission representative: we need to work together in order to go beyond theorizing and in order that, as mrs kinnock was saying, by trying to get the laboratories to cut their costs, and by acting here at the very centre of prevention systems as well as in each country we should all contribute and set up a solidarity fund financed possibly by europe.
we moeten het probleem dus gezamenlijk bestuderen, ik bezweer het u, mijnheer de commissaris; we moeten de handen in elkaar slaan zodat we ons - zoals mevrouw kinnock het al zei - door te proberen de laboratoria te overreden hun kosten te drukken, door bij ons te handelen binnen de preventiesystemen, in ieder land, werkelijk betrokken voelen en er een solidariteitsfonds van de grond komt dat eventueel mede door europa wordt gefinancierd.

tahu is the fiercest of the six toa, and the most feared - you don't want to get into a fight with tahu if you can help it. he is most at home in the hot molten world of the mangai volcano where he surfs on lava flows, using his sword of flames to cut through rocks and keep the lava moving towards the ocean. his flaming temper can make him hotheaded and irrational sometimes. he has the least patience of the toa and often jumps into a situation without thinking, which can get him, and the other toa, into trouble!
tahu is de felste van de zes toa, en de meest gevreesde - je niet wilt krijgen in een gevecht met tahu als je het kan helpen. hij is het meest thuis in de hete gesmolten wereld van de mangai vulkaan waar hij surft op lavastromen, met behulp van zijn zwaard van vlammen door rotsen te snijden en houdt de lava op weg naar de oceaan. zijn vlammende temperament kan hem hotheaded en soms irrationele te maken. hij heeft het minste geduld van de toa en vaak springt in een situatie zonder na te denken, wat hem kan krijgen, en de andere toa, in de problemen!