検索ワード: i slept well as your picture was beside me (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

i slept well as your picture was beside me

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

and requirements as well as your limitations.

オランダ語

hoogte zijn van uw specifieke behoeften en vereisten, alsmede uw

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i do know that it is a sign of his love for me as well as your love

オランダ語

ik weet slechts dat het een teken van zijn liefde is en ook van uw liefde

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are most welcome as well as your ideas.

オランダ語

u bent van harte welkom als uw ideeën.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

freedom to plan your work as well as your social life

オランダ語

de vrijheid om uw werk én uw sociale leven in te richten

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i trust god who is my lord as well as yours.

オランダ語

ik stel mijn vertrouwen op god, mijn heer en jullie heer.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you are responsible for your inaction as well as your actions.

オランダ語

jullie zijn verantwoordelijk voor zowel jullie acties als voor de acties die jullie niet ondernemen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we will send you all further information as well as your password.

オランダ語

u ontvangt van ons alle overige informatie voor het gebruik van de pferd-shop en uw wachtwoord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and all of a sudden she was beside me again, and i laid carefully my arm around her back.

オランダ語

toen was ze plotseling weer naast me, zodat ik voorzichtig een arm om haar rug kon leggen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that perfectly matches your plans and objectives, as well as your budget.

オランダ語

dat past precies bij uw plannen en doelstellingen, én bij uw budget.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god is my lord as well as yours.

オランダ語

god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

furthermore it’s completely free as well as your code can be acquired immediately.

オランダ語

verder is het volledig gratis, evenals de code direct kan worden verworven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for simple and thorough cleaning of the ground material as well as your juwel filter system.

オランダ語

voor een grondige en eenvoudige reiniging van de aquariumbodem en van uw juwel-filtersysteem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't forget to specify your old and new address as well as your customer number.

オランダ語

vergeet niet uw oude adres, nieuwe adres en klantnummer te vermelden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as well as your colleagues you will take part in the holiday life or use the numerous sport facilities in your free time.

オランダ語

net als je medewerkers zul je aan het vakantieleven of aan de vele sportfaciliteiten in je vrije tijd deelnemen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3º) on the screen of information of the reservation you must indicate your personal details as well as your way of payment

オランダ語

3º) op het scherm van de gegevens van de boeking moet u uw persoonelijke gegevens. gegevens voor de betaling van de boeking de mogelijke vormen van betaling zijn de volgende:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

commissioner, we have been happy to note your answers to the committee as well as your words at the beginning of this sitting.

オランダ語

mijnheer de commissaris, wij hebben met tevredenheid nota genomen van uw antwoorden aan de parlementaire commissie en uw betoog aan het begin van deze zitting.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

for details on how facebook uses your personal data as well as your rights in respect of this, please refer to the facebook privacy policies.

オランダ語

voor bijzonderheden over hoe facebook met uw persoonsgegevens omgaat, alsmede uw rechten hieromtrent, verzoeken wij u de privacy-aanwijzingen van facebook te raadplegen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as these solar energies increase, so will the volatility and uncertainty of your physical world, as well as your mental and emotional worlds.

オランダ語

terwijl deze zonne-energieën toenemen, zal hetzelfde gebeuren met de onbestendigheid en onzekerheid van jullie materiële wereld evenals jullie mentale en emotionele werelden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god is my lord as well as yours. worship him for this is the right path."

オランダ語

voorwaar, allah is mijn heer en jullie heer, dient hem dus, dit is een recht pad."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

to start with, you must have an eid card reader at your disposal, as well as your electronic identity card (eid card).

オランダ語

om te beginnen moet u een eid-kaartlezer hebben, en over een elektronische identiteitskaart (eid) beschikken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,049,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK