人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will still be there.
die crisis duurt evengoed voort.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i want to know.
ik wil het graag weten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
what i want to know
dit zou ik graag nog weten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to know why.
ik wil graag weten waarom.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i want to know everything
ik wil alles weten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
parenting - i want to know.
als een ouder - ik wil alles weten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is what i want to know.
dat zou ik graag willen weten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i want to know if there was a moral molecule.
ik wilde weten of er een morele molecule bestaat.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i want to know how i impact them.
ik wil weten welke invloed ik op hen heb.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we want to know if it is happening in the european union.
wij willen weten of hier binnen de europese unie sprake van is.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it will still be highly questionable, what pr departments minded.
het zal nog zeer de vraag, wat pr afdelingen minded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i want to know if you have any relationships that are going to be special to help you.
ook wil ik weten of je relaties hebt die jou gaan helpen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
everything i want to know appears in my consciousness.
alles wat ik wil weten komt in mijn bewustzijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to know what this higgs particle does."
ik wil van jullie weten wat dat higgs-deeltje doet."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but then, i want to know how you're special.
dan wil ik weten waarom jij speciaal bent.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it will still be cheaper to produce an environmentally-friendly light bulb.
een milieuvriendelijke lamp zal nog altijd goedkoper zijn om te produceren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i want to know your product, and that's very important.
ik wil je product kennen, dat is erg belangrijk.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it will still be cheaper than keeping these non-integrated people in our societies.
het zal nog altijd goedkoper zijn dan die mensen, die niet geïntegreerd zijn, hier te houden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
but what i want to know is whether it is possible to set clearly defined criteria and responsibilities for taking criminal proceedings and whether there will still be the principle of parity between prosecution and defence.
wat ik graag wil is dat er in ieder geval duidelijk omschreven criteria en verantwoordelijkheden worden vastgesteld voor de uitvoering van de strafvordering en dat in ieder geval altijd het beginsel geldt dat de bevoegdheden van beschuldiging en verdediging elkaar in balans moeten houden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this feature guarantees you will still be paid even if a guest fails to show up, or cancels late.
deze functie garandeert u nog steeds worden betaald zelfs als een gast niet opdagen, of annuleert laat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: