検索ワード: i wish i didn't have homwwork (英語 - オランダ語)

i didn't have the framework.
ik had geen kader.

i made a fuss. i didn't have time for this.
ik foeterde. hier had ik geen tijd voor.

but i didn't have cash with me.
maar contant geld had ik niet.

i wish i knew...
...

i wish i were rich
ik moet nederlands kennen

i wish i were dead.
ik wou dat ik dood was!

and what i would love to add because i didn't have time ...
wat ik heel graag wil toevoegen omdat ik geen tijd had...

i didn't have to try to flap my wings.
ik hoefde niet met vleugels te flapperen.

i wish i could go.
ik wou dat ik meekon.

i didn't have to think about the notes.
ik dacht niet meer na over de noten.

i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.

and finally; i didn't have a job in the us.
en als laatste; ik had ook geen baan in de usa.

and you'll say, "i didn't have an operation."
en je zult zeggen: "ik heb geen operatie ondergaan."

"auntie, i wish i hadn't done it--but i didn't think."
"tantelief, ik wou dat ik het niet gedaan had, maar ik deed het zonder nadenken."

i didn't have one of those, but i got the fitbit.
ik had die niet, ik nam de fitbit.

and believe, i wish i could die
je liefde is mijn wens,

i wish i register for the newsletter:
ik wou dat ik me inschrijven voor de nieuwsbrief:

i wish i could be just as optimistic.
ik zou willen dat ik even optimistisch kon zijn.

"indeed and 'deed i did, auntie--i wish i may never stir if i didn't."
"waarachtig, tante, ik heb het daarom gedaan;--ik mag sterven, als het niet waar is."

i wish i never, never had waked!
ik wou dat ik maar nooit, nooit meer was wakker geworden!