検索ワード: i woke up at 7 and got up immediately as usual (英語 - オランダ語)

i woke up at half past four, puddles quickly and very soon a bit more sleep.
om half vijf werd ik wakker, snel plassen en heel gauw nog even wat slapen.

after a long night i woke up at half past six, and i could not sleep.
na een lange nacht werd ik om half zeven wakker, en kon ik niet meer slapen. na het verder opruimen en douchen ben ik gaan uitchecken.

when it was finished, i woke up completely. i then got up and wrote down the message myself:
toen het voorbij was, werd ik helemaal wakker. ik ben toen opgestaan en heb de boodschap zelf opgeschreven:

when i woke up at night, my body was aching due to the withdrawal symptoms.
wanneer ik in de nacht wakker werd, deed mijn lichaam pijn vanwege de ontwenningsverschijnselen.

we got up at 7 and went to williamsburg. they have an old town there from when america was settled.
we zijn om 7.00 opgestaan om naar williamsburg te gaan. ze hebben daar de oude stad in ere gehouden zodat die niet verloren gaat.

we are, as usual, got up at six o'clock.
we zijn, zoals gebruikelijk, om zes uur opgestaan.

i woke up at 07:00 because of the noisy neighbors and tried to go to sleep again until 12:00. because i felt so empty and tired.
ik werd al om 07:00 wakker van de buren en heb daarna tot 12:00 geprobeerd te slapen.

that is more than the distance home to rome and back! i made a couple of 100 kilometre trips to places i love. eight times i woke up at 4 o'clock in the morning to bike to the office...
dat is meer dan de afstand thuis-rome en terug! ik heb een tochtje naar scherpenheuvel in de benen, twee ritjes naar mijn geboortedorp in de kempen, en acht maal ben ik om vier uur in de ochtend opgestaan om mij al fietsend naar kantoor te begeven...

we have also done some barbecuing, the boys have been fishing, i have watched a good movie tuomas recommended - the martyrs. disturbing and as usual i got so scared that i woke up a couple of times that night and heard sounds everywhere;=) we have also had friends visiting and the week has gone far too fast.
we hebben ook wat gebarbecued, de jongens hebben gevist, ik heb naar een goede film gekeken die tuomas mij aanraadde-the martyrs. verontrustend en zoals gewoonlijk was ik zo bang dat ik een paar keer die nacht wakker werd en overal geluidjes hoorde ;=) er kwamen ook wat vrienden op bezoek en deze week is echt veel te snel voorbij gegaan.