プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not fulfilled
niet aan voldaan
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
are fulfilled by:
worden gereallseerd door:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
if not
indien neen
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not ...
als ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if that expectation was not fulfilled?
wat als die verwachting niet werd vervuld?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
expectations are not fulfilled.
de verwachtingen worden niet ingelost.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if applicable medical requirements are not fulfilled;
indien zij niet aan de toepasselijke medische eisen voldoen;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
requirements to be fulfilled by eets
eisen waaraan eets moet voldoen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have not fulfilled our pledges.
wij zijn onze beloften niet nagekomen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this objective is not fulfilled by §8c(1a) kstg.
§ 8c (1a) kstg voldoet niet aan die doelstelling.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this task is fulfilled by the skimmer.
deze taak wordt verricht door de af- schuimer (skimmer).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
requirements to be fulfilled by eets providers
eisen waaraan eets-aanbieders moeten voldoen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
criteria not fulfilled actions to be taken
criteria waaraan niet wordt voldaan
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the second condition is therefore not fulfilled.
aan de tweede voorwaarde is derhalve niet voldaan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
because brawl stars has not fulfilled itt '
tekortkoming
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
list of requirements to be fulfilled by the candidates
lijst van vereisten waaraan de kandidaten moeten voldoen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the debt criterion in the treaty is not fulfilled.
er is derhalve niet voldaan aan het schuldcriterium van het verdrag.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
thus, the second altmark criterion is not fulfilled.
derhalve is niet voldaan aan het tweede altmark-criterium.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the deficit criterion in the treaty is not fulfilled.
er is derhalve niet voldaan aan het tekortcriterium van het verdrag.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
as analysed above, these conditions were not fulfilled.
zoals uit de analyse hierboven blijkt, zijn deze voorwaarden niet vervuld.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：