プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they were drafted to ensure the implemention of state aid control in the context of the environmental and energy policies of the eu.
deze richtsnoeren kwamen er om het staatssteuntoezicht te kunnen uitvoeren in het bredere kader van het milieu- en energiebeleid van de eu.
the latter can be cited as an exceptional case since, in addition to the more traditional forms of implemention, websites have been set up to enable the public to interact with the authorities as programmes develop.
de aandacht dient te worden gevestigd op de uitzonderlijke aanpak van zweden, dat naast de meer klassieke vormen van realisering van het partnerschap ook websites heeft opgezet om het grote publiek de gelegenheid te geven tot interactie met de autoriteiten naarmate de programma's worden ontwikkeld.
9. implemention of new information actions to ensure among opinion-leaders and public in the russian federation a deeper knowledge of the european union and its concerns;
9. nieuwe voorlichtingsacties op te zetten om de opiniemakers en het publiek in de russische federatie beter voor te lichten over de europese unie en haar werkzaamheden;
to this end, each member state shall designate a body for coordination and implemention at national level in close cooperation with the social partners as well as representative organizations for work-linked training.
hiertoe wijst iedere lidstaat een lichaam aan dat in nauwe samenwerking met de sociale partners en met de vertegenwoordigende organisaties voor alternerende opleiding met de coördinatie en de tenuitvoerlegging op nationaal niveau wordt belast.
to this end, each member state shall designate one or more bodies for coordination and implemention at national level in close cooperation with the social partners as well as representative organizations for work-linked training.
hiertoe wijst iedere lidstaat een of meerdere lichamen aan die in nauwe samenwerking met de sociale partners en met de vertegenwoordigende organisaties voor alternerende opleiding met de coördinatie en de tenuitvoerlegging op nationaal niveau wordt belast.
order no 740 of 21 august 2001 on keeping separate accounts for danmarks radio's and tv2's public service activities and any other activities, adopted for the implemention of commission directive 2000/52/ec (oj l 193, 29.7.2000, p. 75).
mededeling nr. 740 van 21 augustus 2001 tot uitvoering van richtlijn 200/52/eg, betreffende het boekhoudkundige onderscheid tussen de openbare omroepactiviteiten en de andere activiteiten van dr en tv2 (pb l 193 van 29.7.2000, blz. 75)