人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there he takes part in the battle of the scheldt mouth.
hij neemt deel aan de slag om de scheldemond.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flow chart for the main study
stroomschema voor het hoofdonderzoek
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in this case it is recommended to analyse both phases in the main study.
in dit geval wordt aanbevolen in het hoofdonderzoek beide fasen te analyseren.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
in 2003, he takes part in the musical "les demoiselles de rochefort".
in 2003 speelt hij in de musical "les demoiselles de rochefort".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
southern part of the main island of bahrain
zuidelijk deel van het hoofdeiland van bahrein
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
objectives of prof. fontaine's contribution to the main study:
doelstellingen van de persoonlijke bijdrage van prof. fontaine tot het globaal onderzoek :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
objectives of dr. fischler's personal contribution to the main study:
doelstellingen van de persoonlijke bijdrage van dr. fischler tot het globaal onderzoek :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
delimitation of the southern part of the main island of bahrain
begrenzing van het zuidelijke deel van het hoofdeiland van bahrein
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
almost all the patients in the main study had the virus cleared from their blood.
bij bijna alle patiënten in de hoofstudie was het virus uit het bloed geklaard.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
disassembling the main part of the engine:
het ontmantelen van het blok is begonnen:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the main study, jevtana prolonged overall survival compared with the comparator medicine mitoxantrone.
in het hoofdonderzoek gaf jevtana een langere totale overleving dan het vergelijkingsmiddel mitoxantron.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in the main study, 20% of the patients went into remission (12 out of 61).
in het hoofdonderzoek was er sprake van remissie bij 20% van de patiënten (12 van de 61).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
keywords (not more than five keywords indicating the main study characteristics).
trefwoorden (niet meer dan vijf trefwoorden die de belangrijkste kenmerken van het onderzoek aangeven)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the main study compared the effectiveness of zevalin with that of rituximab in 143 patients.
het hoofdonderzoek vergeleek de werkzaamheid van zevalin met die van rituximab bij 143 patiënten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
he takes part in a sporting event and boy, he is doing a great job!
hij neemt deel aan een sportief evenement en hij doet het verrassend goed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the main study was 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the main study also showed that procomvax produced adequate levels of protection against hepatitis b virus.
het hoofdonderzoek liet eveneens zien dat procomvax een voldoende mate van bescherming bood tegen het hepatitis b-virus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
of the women who completed the main study, 2.1% (26 out of 1,241) became pregnant.
van de vrouwen die tot aan het eind aan de hoofdstudie deelnamen, raakte 2,1% (26 van 1 241) zwanger.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
before commencing with the main study, it may be necessary to perform a range-finding study.
alvorens te beginnen met het hoofdonderzoek, kan het nodig zijn een bereikbepalingonderzoek uit te voeren.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
before commencing with the main study, it is generally necessary to perform a range-finding study.
alvorens te beginnen met het hoofdonderzoek, is het doorgaans nodig een bereikbepalingonderzoek uit te voeren.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: