検索ワード: in the best interests of (英語 - オランダ語)

they are in the best interests of us all.
dit is in ons aller belang.

the best interests of the child;
het belang van het kind;

safeguarding the best interests of ucits
bescherming van de belangen van de icbe’s

jurisdiction is in the best interests of the child.
de bevoegdheid door het belang van het kind wordt gerechtvaardigd.

best interests of the child
belang van het kind

the sponsor must act in the best interests of all investors.
de sponsor moet in het belang van alle investeerders handelen.

the best interests of the minor in each case.
het belang van de minderjarige in elk afzonderlijk geval.

sound, factual information is in the best interests of the industry.
het belang van de sector is het meest gediend door degelijke en feitelijke informatie.

what have become of the best interests of the child?
wat is er gebeurd met het belang van het kind?

duty to act in the best interests of ucits and their unit-holders
plicht om zich in te zetten voor de belangen van icbe’s en de deelnemers ervan

a director shall have a duty to act in the best interests of the spe.
een bestuurder is verplicht zich in te zetten voor de belangen van de spe.

Ö (c) the jurisdiction Õ is in the best interests of the child.
 c) de bevoegdheid  door het belang van het kind wordt gerechtvaardigd.

collecting societies are expected to act in the best interests of their members.
rechtenbeheerders worden geacht in het beste belang van hun leden te handelen.

can he not be more precise in the best interests of our relations with slovakia?
kan hij niet wat nauwkeuriger zijn in het beste belang van onze betrekkingen met slowakije?

a commission that claims to act in the best interests of the citizens must do so.
een commissie die beweert in het belang van de burgers te handelen, moet dat ook doen.

the best interests of the child will be their basic concern.
het belang van het kind is hun allereerste zorg.

my committee considers that a free market works in the best interests of the consumer.
in mijn commissie zijn wij van mening dat de consument het meest is gebaat bij een vrije markt.

consequently, we must improve the quality of relations in the best interests of both parties.
de kwaliteit van onze betrekkingen moet dan ook worden verbeterd; daar hebben zowel de vs als europa veel belang bij.

we must commit ourselves to the best interests of our citizens and users.
wij moeten voor het belang van onze burgers en consumenten opkomen.

it remains to be seen whether this is in the best interests of the timorese in the long run.
de vraag blijft of de timorezen hier wel het meest mee gediend zijn op de lange termijn.