検索ワード: inconscientes (英語 - オランダ語)

se nos ha dicho que posiblemente estos jóvenes son totalmente inconscientes del riesgo.
er wordt beweerd dat jongeren die drugs gebruiken zich absoluut niet van het risico bewust zouden zijn.

desconocemos la responsabilidad que les corresponde a los comandos de extrema derecha y a las personas corrientes, que fueron lo suficientemente inconscientes como para seguir dócilmente a estos comandos.
wij weten niet in hoeverre de racistische, extreem-rechtse commando's verantwoordelijk waren voor dit geweld, en of de gewone burger deze commando's onbewust in de kaart heeft gespeeld.

las cantidades crecientes de mercancías que pasan por europa, conllevan riesgos de los que somos conscientes y a veces inconscientes, para el personal y para el entorno social.
de nog steeds toenemende hoeveelheden goederen die door europa gaan, brengen bewust en onbewust allerlei risico's voor het personeel en de maatschappelijke omgeving met zich mee.

si los informes de los testigos son exactos, al indicar que se disparó a los captores de los rehenes mientras estaban todavía inconscientes, esto representa una violación flagrante de cualquier sistema de derecho y por lo tanto debe ser condenado.
volgens getuigen waren de gijzelnemers eveneens bewusteloos en zijn ze toch neergeschoten. als dat waar is, is er sprake van een flagrante schending van ieder denkbaar rechtssysteem, en die moet veroordeeld worden!

me doy cuenta de la sensibilidad de mis colegas, que hablan sobre el vertido al mar de residuos por parte de muchos capitanes inconscientes para evitar pagar las tasas; pero quiero decir que el problema también tiene otro aspecto.
ik heb het volste begrip voor de collega's die zich bezorgd maken over het op zee storten van afval door gewetenloze scheepskapiteins, die op die manier de kosten willen ontduiken. de medaille heeft echter ook een keerzijde en dat is de concurrentiekracht.

señor presidente, señoras y señores, es bastante triste ver a un presidente testarudo arruinando a su país sistemáticamente junto con los inconscientes activistas de su partido sin renunciar para ello a disponer de la vida de la gente porque no es capaz de asumir la pérdida de poder a la que se ve abocado.
mijnheer de voorzitter, mijne dames en heren, het is bitter om gade te moeten slaan hoe een stijfkoppige president, die voor zimbabwe zeker grote verdiensten heeft gehad, met behulp van gewetenloze partijactivisten zijn land naar de vernieling helpt en er niet voor terugschrikt dodelijk geweld te gebruiken omdat hij het maar niet kan verkroppen de macht te verliezen.

" (1993)* "pedrá" (1995)* "agila" (1996)* "iros todos a tomar por culo" (1997) (live album)* "canciones prohibidas" (1998)* "yo, minoría absoluta" (2002)* "grandes éxitos y fracasos (episodio primero)" (2004) (compilation album)* "grandes éxitos y fracasos (episodio segundo)" (2004) (compilation album)* "la ley innata" (2008)* "material defectuoso" (2011)* "para todos los públicos" (2013)=== videography ===* "gira 2002" (2004, dvd live performance)==see also==* platero y tú* extrechinato y tú* inconscientes* fito & fitipaldis* marea* rosendo== notes ==== references ==== external links ==* official website (spanish)* "maneras de vivir" website (spanish)
morten tyldum (bergen, 19 mei 1967) is een noors filmregisseur.