検索ワード: infection has become established (英語 - オランダ語)

this attitude has become firmly established.
deze trend heeft zich duidelijk doorgezet.

it has become firmly entrenched and established.
het is tot een vaste structuur geworden.

fear of infection has evaporated.
de angst voor besmetting is verdampt.

the policy on prices has become well established over recent years.
het prijsbeleid is reeds sinds enkele jaren stabiel.

let us not get carried away by the fact that the euro has become established.
onze economie werd echter ook versterkt door een aantal externe factoren.

we are in favour of the approach that has become established in pharmaceutical law.
wij zijn voorstanders van de aanpak die in het geneesmiddelenrecht goed functioneert.

at the same time, an unprecedented range of staff privileges has become established.
bij dit alles is er een weergaloos veelvoud aan privileges gegroeid.

microgaming has become one of the internets most established online gambling software developers.
microgaming is een van de meest gevestigde internets online gokken de ontwikkelaars van de software.

however, the infection has spread to some areas adjacent to the established vaccination zone.
de besmetting heeft zich evenwel verspreid naar sommige gebieden die grenzen aan het vaccinatiegebied.

but in german, for example, there is still no term which has become established.
maar bijvoorbeeld in het duits is er nog steeds geen term die ingeburgerd is.

it will not be easy for new cras to become established and gain credibility.
het zal niet eenvoudig zijn voor nieuwe bureaus om een naam te vestigen en krediet op te bouwen.

a type of imperial college of princes has become established here instead of a european council.
in de plaats van de raad is er een soort rijksdag gekomen.

one thing that has so far failed to become established in the european structure is gender equality.
in het europese bestel is vooralsnog geen sprake van gelijkheid van mannen en vrouwen.

this has enabled a competitor to become established on these markets and exert competitive pressure on seb.
dankzij deze maatregel heeft een concurrent zich op deze markten kunnen vestigen en kan hij concurrentiedruk uitoefenen op seb.

brand marketing has become established worldwide for rival alcoholic drinks and many non-alcoholic beverages.
bij de concurrerende alcoholhoudende dranken en ook bij veel niet-alcoholhoudende dranken is "merkenmarketing" inmiddels internationaal gebruikelijk.

this is important because it repairs a deep institutional divide which had become established.
dit is heel belangrijk omdat daarmee een diepe institutionele kloof wordt overbrugd.

you should stop using it until the infection has cleared.
u moet dan stoppen met de behandeling tot de infectie is verdwenen.

we now hope that in this way parliament's involvement in the northern dimension will become established.
wij hopen nu dat op deze manier de deelname van het parlement aan de noordelijke dimensie een vaste regel wordt.

through cooperation we must help social conditions to become established in russia and democracy to gain strength.
de samenwerking moet een middel zijn om de maatschappelijke omstandigheden in rusland te verbeteren en te stabiliseren en de democratie een steviger fundament te geven.

these diseases could cause economic disaster if they become established in the animal population of the community.
deze ziekten kunnen een economische ramp veroorzaken als zij bij de dierenpopulatie in de gemeenschap uitbreken.