検索ワード: intercompany (英語 - オランダ語)

intercompany debt
interne schulden in concernverband

intercompany trade
intraconcernhandel

intercompany medical service
interbedrijfsgeneeskundige dienst

note: loans include bank loans and intercompany loans.
noot: leningen omvatten bankleningen en leningen tussen ondernemingen.

intercompany financial transactions, including trade credits, are regarded as direct investment capital.
onderlinge financiële transacties tussen ondernemingen, met inbegrip van handelskredieten, worden beschouwd als direct-investeringskapitaal.

- improving internal reporting, consolidation of the dutch entities, intercompany reconciliation and control over the numbers
- verbeteren van de interne verslaglegging, consolidatie van de nederlandse entiteiten, intercompany afstemming en controle over de cijfers

he was created as both a way to explain the events of the story as well as a means to enable future intercompany crossovers.
zijn voornaamste doel was de gebeurtenissen uit de cross-over te verklaren, en meer cross-overs mogelijk te maken in de toekomst.

as investments were financed basically by cash flow and intercompany loans, the decrease in the cash flow had immediate effect on the level of investments made.
aangezien investeringen over het algemeen uit de kasstroom en door leningen tussen ondernemingen onderling worden gefinancierd, had de vermindering van de kasstroom een direct effect op het investeringsniveau.

income on debt consists of interest payable, on intercompany debt, to/from direct investors from/to associated enterprises abroad.
inkomen uit schuld behelst de rente op concernschuld die betaalbaar is aan/door directe investeerders door/aan verbonden ondernemingen in het buitenland.

income on debt consists of interest payable- on intercompany debt- to/ from direct investors from/ to associated enterprises abroad.
rente op leningen bestaat uit rente die betaalbaar is- op schuld tussen ondernemingen- aan/ van directe investeerders van/ aan partnerondernemingen in het buitenland.

other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one-off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .
gezamenlijke nettokapitaaluitvoer uit hoofde van directe investeringen en effectenverkeer in 2001 afgenomen de gezamenlijke nettokapitaaluitvoer uit hoofde van directe investeringen en effectenverkeer ( euros 53,0 miljard ) lag in 2001 lager dan in 2000 ( euros 87,6 miljard , zie grafiek 24 ) .

- other direct investment capital( code 530) other direct investment capital( or intercompany debt transactions) covers the borrowing and lending of funds- including debt securities, suppliers » credits and nonparticipating preferred shares( which are treated as debt securities)- between direct investors and subsidiaries, branches, and associates.
- overig kapitaal voor directe investeringen( code 530) overig kapitaal voor directe investeringen( of schuldtransacties tussen ondernemingen) omvat het lenen en ontlenen van financiële middelen- inclusief schuldbewijzen, leverancierskredieten en niet-participerende preferente aandelen( die als schuldbewijzen worden behandeld)- tussen directe investeerders en dochterondernemingen, filialen en partnerondernemingen.