検索ワード: is it sure that this is taken care of (英語 - オランダ語)

good, that is taken care of.
zo, dat is geregeld en het blijft mooi polyinterpretabel.

this is taken care of during development,
daar zorgen wij al voor tijdens de ontwikkeling, de productie

this will be taken care of.
daar zal voor gezorgd worden.

this should be taken care of.
we moeten daar inderdaad voor zorgen.

we were taken care of.
we werden verzorgd.

they must be taken care of.
daar moet voor worden gezorgd.

but we have taken care of that.
maar wij hebben er voor gezorgd, dat dit niet meer kan gebeuren.

even your physical well-being is taken care of.
ook voor het fysieke welzijn van.

all taken care of in the packaging.
allemaal geregeld in de verpakking.

cleaning etc. is taken care of by a third party.
schoonmaak etc. wordt verzorgd door een externe partij.

the children are taken care of specifically.
voor de kinderen wordt speciaal gezorgd.

- the company is taken care of in a completely individual way
- het bedrijf wordt op een volledig individuele manier in handen genomen

for your physical well-being is taken care of at our best.
voor uw fysieke welzijn wordt verzorgd ons heel goed.

she replied, "it seems that this is it.
zij antwoordde: men zou zeggen dat hij dezelfde was.

we wish to make sure that this is properly addressed.
we willen er zeker van zijn dat het voorstel op gedegen wijze in behandeling wordt genomen.

all necessary documents and formalities are taken care of.
alle benodigde papieren en formaliteiten worden voor u verzorgd.

i am quite sure that this is not up for discussion here.
ik ben ervan overtuigd dat dit hier niet ter discussie staat.

i am sure that this will be forthcoming.
ik ben ervan overtuigd dat ze aan dit verzoek gehoor zal geven.

like mr cot, i beg the commissioner to make sure that this is done.
net zoals de heer cot verzoek ik de commissaris hieraan gehoor te geven.

i am sure that this debate will continue.
ook het debat hier zal worden voortgezet.