人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qgenie is now available.
qgenie is nu verkrijgbaar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is now available via amazon.
is nu beschikbaar via amazon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
robomind is now available in:
robomind is nu ook beschikbaar in:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the second cd is now available.
de tweede cd is nu ook verkrijgbaar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it is now available on dvd!
en het is nu op dvd!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a comprehensive overview is now available.
een uitgebreid overzicht is nu beschikbaar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
amigasys 4 is now available for the xbox.
amigasys 4 is nu beschikbaar voor de xbox. amigasys is een volledig configureerd amigaos systeem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one year on, this documentation is now available.
deze onderbouwing is nu na een jaar beschikbaar gekomen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the report is now available in all languages.
het verslag is thans in alle talen beschikbaar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a hosted version of ezproxy is now available.
een gehoste versie van ezproxy is op komst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
) into thunderbird, and which is now available as a downloadable extension.
mozilla thunderbird is beschikbaar in 52 verschillende talen, waaronder nederlands en fries.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
/ the boomboom 260 is now available from your distributor.
/ de boomboom 260 is nu verkrijgbaar bij uw distributeur.
最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the new double server tds-16489u is now available.
de nieuwe dual server tds-16489u is nu beschikbaar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esmya is to be taken daily during treatment courses of up to 3 months continuously.
esmya moet tijdens behandelcycli van maximaal 3 maanden ononderbroken dagelijks worden gebruikt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pocket version of my book is now available as an extra service to the readers of my book.
een pocket boek versie van mijn boek is vanaf heden beschikbaar als extra service naar de lezers van mijn boek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
an official document containing the measurements of the new keyboard is now available as a pdf-document.
een officeel document dat de afmetingen van het nieuwe klavier bevat is nu beschikbaar als pdf-document.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just like the tour de france, the vuelta a españa 2009 route is now available as a video on youtube!
net als voor de tour de france, is het parcours van de vuelta a españa 2009 nu te vinden op youtube!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ezproxy, the leading authentication and remote access software for libraries is now available as a hosted solution in europe.
ezproxy, de toonaangevende software voor authenticatie en toegang op afstand, is nu beschikbaar als gehoste oplossing in europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
women sex enhancer intivar solution is available as one month, two months, 3 months and 6 months package. all of them are provided with cash back guarantee.
vrouwen geslacht versterker intivar oplossing is beschikbaar als een maand, twee maanden, 3 maanden en 6 maanden pakket. ze zijn allemaal voorzien van contant geld terug garantie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
der svb-catalog 2013 is available as a printed version and is now available to customers in the house.
der svb catalogus 2013 is beschikbaar als een gedrukte versie en is nu beschikbaar voor klanten in het huis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: