プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is this you?
is this you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
is this you (1)
in love (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this true?
klopt dat?
最終更新: 2013-02-06
使用頻度: 5
品質:
is this what you wanted?
is dit wat je wilde?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is this what you really want?
is dit wat u werkelijk wilt?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
is this what we want, you know?
is dit wat we willen, weet je?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
is this possible?
is dat mogelijk?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
is this what ‘colour’ you are?
is dit wat jullie ‘kleur’ is?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this what you call free speech!
(interruptie van een afgevaardigde)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
is this really possible, you may ask?
is dat echt mogelijk, kun je je afvragen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when he said to his father and his people: "what is this you worship?
toen hij tot zijn vader en zijn volk kwam en zei: "wat dienen jullie toch?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the second thing is this: you are three years, now, into a five-year term.
het tweede is het volgende: u bent nu in het derde jaar van uw termijn van vijf jaar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mr president, my closing remark is this: you spoke about how you are learning and latvia is learning.
mijnheer de president, ten slotte wil ik graag nog dit zeggen: u hebt gezegd dat u leert en dat letland leert.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
and my second question is this: you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas.
ten tweede stelt u voor om een aantal gebieden te externaliseren, dat wil zeggen uit te besteden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: