検索ワード: islamist (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

islamist

オランダ語

islamist

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

- are islamist websites filtered too?

オランダ語

- worden islamitische websites ook gefilterd?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

benkirane's politics are democratic and islamist.

オランダ語

zijn nieuwe regering is gericht op gemiddelde economische groei van 5,5 procent per jaar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and it's not just islamist extremists that did this.

オランダ語

niet alleen islamistische extremisten deden dat.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

their ideological state is worse than the islamist extremists.

オランダ語

ze zijn er ideologisch gezien slechter aan toe dan de moslimextremisten.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

recent terrorist attacks have put islamist extremism in the spotlight.

オランダ語

door de recente terroristische aanslagen is het islamitisch extremisme onder de aandacht gekomen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all of us have a common enemy in fighting international islamist terrorism.

オランダ語

wij hebben allemaal een gemeenschappelijke vijand in onze strijd tegen het internationale moslimterrorisme.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

both children and adults were attacked and verbally assaulted by islamist extremists.

オランダ語

kinderen en volwassenen zouden door islamitische extremisten aangevallen en uitgescholden zijn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some central african officials also fear islamist incursions in this region of africa.

オランダ語

sommige centraal-afrikaanse autoriteiten vrezen eveneens een islamistische inval in deze regio van afrika.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ast is a radical islamist group demanding the implementation of islamic law in tunisia.

オランダ語

ast is een radicale islamistische groep die de invoering van de islamitische wetgeving in tunesië eist.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

now in the seat of power, mr. erdoğan forgot to impose his islamist views.

オランダ語

eenmaal aan de macht vergat m. erdoğan zijn islamitische visies op te leggen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

russia must now explain how its weapons ended up in the hands of an islamist fundamentalist militia.

オランダ語

rusland mag nu uitleggen hoe zijn wapens zijn terechtgekomen in de handen van een fundamentalistisch islamitische militie.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

mp sayida ounissi from the islamist ennahdha party tweeted the cartoon below on 21 march:

オランダ語

parlementslid sayida ounissi van de islamistische partij ennahdha twitterde deze cartoon op 21 maart:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this man is a wanted war criminal and has close ties to islamist terrorist groups like al qa’ida.

オランダ語

deze man is een gezochte oorlogsmisdadiger en onderhoudt nauwe banden met islamistische terreurgroepen als al-qaeda.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

as the international human rights organisations have shown, the fight against islamist terrorism is being waged illegally.

オランダ語

zoals ook wordt aangegeven door internationale mensenrechtenorganisaties wordt de strijd tegen de islamitische terreur in de illegaliteit gevoerd.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

this is because of the growing power of intolerant fundamentalist and extremist islamist ideology - islamo-fascism.

オランダ語

dat komt door de groeiende macht van een intolerante, fundamentalistische en extremistische moslimideologie - het islamitisch fascisme.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

his family accused the ruling islamist party ennahdha movement, while the government laid the blame on ansar al-sharia.

オランダ語

zijn familie beschuldigde de regerende islamistische partij ennadha, terwijl de regering de schuld gaf aan ansar al-sharia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

#tunisia ruling islamist ennahda party denies responsibility in killing of prominent secular opp leader #chokribelaid, despite differences

オランダ語

ennadha, islamistische regeringspartij in tunesië, ontkent verantwoordelijkheid voor dood van prominente seculaire oppositieleider chokri belaïd, ondanks verschillen

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mohammed khairat saad el-shater (, ; born 4 may 1950) is an egyptian engineer, businessman and islamist political activist.

オランダ語

in 1974 sloot hij zich aan bij de moslimbroederschap.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the great union party ( - bbp) is a far-right islamist political party in turkey, created on january 29, 1993.

オランダ語

de grote eenheidspartij (turks: "büyük birlik partisi" - bbp) is een extreemrechtse nationalistische en islamistische politieke partij in turkije, opgericht op 29 januari 1993.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,202,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK