人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a good fishing day.
elise is een avond wezen vissen met bendik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is a good day”
is een goede dag”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a good idea
heeft iemand een idee?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a good idea.
terecht is dat er gekomen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it is a good way.”
het is een goede weg.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a good product
it is a good product
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a good report.
het is een goed verslag.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
it was a good day for socialisation today.
een goede dag voor het socialiseren, vandaag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so it is a good thing.
dit is dus een goede zaak.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it is a good, simple idea.
het is een goed en eenvoudig idee.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this really is a good day for european democracy.
vandaag is een goede dag voor de europese democratie.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
however, it is a good start.
het is echter wel een goed begin.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i think it is a good report.
ik vind dit een goed verslag.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
today was not a good day for spotting.
vandaag was geen bijzondere dag voor het spotten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a good day for europe’s 500 million consumers.
dit is een goede zaak voor de 500 miljoen consumenten in europa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a good day for a cruise on the bosphorus.
een goede dag voor een boottocht op de bosporus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
environment: a good day for nature in europe
milieu: een mooie dag voor de natuur in europa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sunday, november 14: a good day for the dead
zondag 14 november een mooie dag voor de dood:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so it is a good day for europe' s seas and also a good day for you, mr president.
daarom is het een goede dag voor de zee in europa en ook voor u, mijnheer de voorzitter!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"today is a good day for consumers and business travellers in the eu,"
"vandaag is een goede dag voor consumenten en zakenreizigers in de eu,"
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています