検索ワード: javanese (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

javanese

オランダ語

javaans

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:

英語

javanese language

オランダ語

javaans

最終更新: 2013-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this goes for many javanese as well.

オランダ語

ook veel van de javanen hangen de islam aan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i speak : english , dutch , javanese

オランダ語

ik spreek : engels , nederlands , javanese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there the majapahit-javanese army slaughtered the sundanese.

オランダ語

daar werden de sundanese manschappen geheel afgeslacht.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the name macan is derived from the javanese word for tiger.

オランダ語

de macan zal worden geproduceerd in leipzig, duitsland waar ook de panamera en de cayenne worden geproduceerd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is the indonesians, not the javanese, who are a nation.

オランダ語

en eveneens van de voorzitter van de indische ondernemersbond, weijer, in het kwartaaloverzicht van de amsterdamse bank.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it needed fertile fields, used by the javanese farmers to grow rice.

オランダ語

zij had behoefte aan vruchtbare velden, door de javaanse boeren voor de rijstbouw gebruikt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

available as a download, so you can start learning javanese straight away.

オランダ語

beschikbaar als download, dus je kunt meteen beginnen met het leren van het cornisch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the largest – and politically dominant – ethnic group are the javanese.

オランダ語

de javanen zijn de grootste en politiek gezien meest dominante etnische groepering.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fortunately, a javanese man defended him and claimed that he was a "holy man.

オランダ語

gelukkig werd hij verdedigd door een javaan die riep dat hij een “heilige man” was.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in the beginning many majapahit javanese perished, but in the end the sundanese bit the dust.

オランダ語

in het begin sneuvelden veel soldaten van de kamp der majapahit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

almost all bandanese natives were killed, only to be replaced by more cooperative javanese slaves.

オランダ語

bijna alle oorspronkelijke bewoners van de banda-eilanden werden op brute wijze omgebracht, om ze te vervangen met meer coöperatieve javaanse slaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

of these, javanese is the most widely spoken as the language of the largest ethnic group.

オランダ語

van de lokale talen wordt het javaans het meest gesproken als de taal van de grootste etnische groepering.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

early in 1939, von koenigswald took several javanese hominin specimens to weidenreich in peking, china.

オランダ語

begin 1939 neemt von koenigswald een aantal javaanse hominide fossielen mee naar weidenreich in peking.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==naval raids==the navy was active off the javanese coastline before and during the expedition.

オランダ語

===java-expeditie===de engelse troepen waren vroeg in het jaar 1811 verzameld op hun bases in india en werden aanvankelijk gecommandeerd door viceadmiraal william o'bryen drury; na zijn dood werd het commando overgenomen door schout-bij-nacht william robert broughton.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

janssens had been reinforced on 3 september by 1,200 mounted irregulars under prince prang wedono and other javanese militia.

オランダ語

op 16 september viel salatiga in britse handen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==origin==the origin of the dish can be traced to the javanese people's tradition of java.

オランダ語

het is een bekend onderdeel van de javaanse keuken en heeft zich verspreid door indonesië.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==specialities==sarang burung are javanese bird's nests, and some of the finest in the world.

オランダ語

==specialiteit=====sarang burung===de javaanse eetbare vogelnestjes heten "sarang burung".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in may 1985 wisma ulah budaya was founded by romanita and henry to practise both their ideas about the way to promote javanese culture and especially javanese dance in the netherlands.

オランダ語

in mei 1985 is wisma ulah budaya door romanita and henry opgericht om hun beider ideeën in de praktijk te brengen over de manier waarop in nederland bekendheid wordt gegeven aan de indonesische cultuur en de javaanse danskunst in het bijzonder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,609,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK