検索ワード: justice has spoken (英語 - オランダ語)

parliament has spoken.
het parlement heeft gesproken.

the master has spoken.
de meester heeft gesproken.

the divine has spoken!
het goddelijke heeft gesproken!

the church has spoken.»
de kerk heeft gesproken».

he has spoken in favour.
hij heeft zich ten gunste van het voorstel uitgesproken.

the european parliament has spoken.
het europees parlement heeft zich uitgesproken.

he has spoken through the prophets.
hij heeft gesproken door de profeten.

he has spoken in a very clear way.
hij is daarover erg duidelijk geweest, en ik ben het volkomen met hem eens.

parliament has spoken and so has the commission.
het parlement heeft gesproken, en dat geldt ook voor de commissie.

the holy father has spoken about this too:
daarover heeft ook de heilige vader gesproken:

he has spoken about the trade in pharmaceutics.
de heer karas heeft gesproken over de handel in farmaceutica.

the commissioner has spoken about this on many occasions.
de commissaris heeft dit bij verschillende gelegenheden gezegd.

madam president, mrs pack has spoken from the heart.
mevrouw de voorzitter, mevrouw pack haalt me de woorden uit de mond.

(nl) president barroso has spoken about inflation.
(nl) president barroso sprak over inflatie.

this is something that my fellow member has spoken about.
hierover heeft mijn collega-afgevaardigde reeds gesproken.

mr president, i agree with everyone who has spoken tonight.
mijnheer de voorzitter, ik stem in met alle voorgaande sprekers van vanavond.

mr president, mr ford has spoken about the history of rule 48.
mijnheer de voorzitter, de heer ford heeft het gehad over de geschiedenis van artikel 48.

mr poettering presented the request and mrs hautala has spoken against it.
de heer poettering heeft zijn verzoek ingediend, mevrouw hautala is tegen.

mrs ferrero-waldner has spoken about the european neighbourhood policy.
mevrouw de commissaris heeft gesproken over het europese nabuurschapsbeleid.

mr berlusconi has spoken vaguely about cofinancing under the community budget.
de heer berlusconi spreekt in vage termen over cofinanciering ten laste van de communautaire begroting.