検索ワード: larive (英語 - オランダ語)

thank you, mrs larive.
dank u, mevrouw larive.

you have one minute, mrs larive.
u heeft één minuut, mevrouw larive.

larive report (a4-0503/98)
verslag-larive (a4-0503/98)

larive ha hecho alusión también.
mevrouw larive heeft er overigens al naar verwezen.

le digo lo mismo que a la sra. larive.
ik herhaal wat ik ook al tegen mevrouw larive gezegd heb.

on the larive report (a4-0219/97)
verslag-larive (a4-0219/97)

i give the floor to the rapporteur, mrs larive.
het woord is aan de rapporteur, mevrouw larive.

mrs larive has asked for the floor as rapporteur.
mevrouw larive heeft, als rapporteur, om het woord gevraagd.

madam president, i would agree with mrs larive.
mevrouw de voorzitter, ik wil mij bij mevrouw larive aansluiten.

procedemos a la votación del informe de la sra. larive.
wij gaan over tot stemming over het verslag van mevrouw larive.

our group fully endorses the proposals in the larive report.
onze fractie staat alvast volledig achter de voorstellen van het verslag-larive.

larive por su excelente informe y por esta unanimidad que ha conseguido.
ik ben er zeker van dat ik hier de mening van de vergadering vertolk.

el grupo del ppe apoya el convincente informe de la sra. larive.
de evp-fractie stemt in met het overtuigende verslag van mevrouw larive.

i am pleased that mrs larive's report agrees with this approach.
het verheugt mij dat in het verslag van het parlementslid mevrouw larive deze benadering gesteund wordt.

señora presidenta, me quiero adherir a lo expresado por la sra. larive.
mevrouw de voorzitter, ik wil mij bij mevrouw larive aansluiten.

por tanto, quisiera pronunciar una vez más mi sincero apoyo al informe larive.
daarom wil ik van harte nogmaals mijn steun uitspreken voor het verslag-larive.

jessica larive from our committee on women's rights is to be congratulated!
we moeten jessica larive uit onze commissie rechten van de vrouw feliciteren!

mr president, i voted of course in favour of mrs larive's report, and enthusiastically so.
voorzitter, ik heb uiteraard voor het verslag van mevrouw larive gestemd, en van harte.

en el informe de la sra. larive se reconoce la preocupación por la defensa de los consumidores, cosa de la que nos alegramos.
in het verslag van collega larive wordt de bekommernis om de bescherming van de consumenten erkend, wat wij toejuichen.

señor presidente, naturalmente se puede ser de diferente opinión sobre la mesura de la propuesta de resolución de la sra. larive.
mijnheer de voorzitter, over de vraag of mevrouw larive ons een evenwichtige ontwerpresolutie heeft voorgelegd kan men uiteraard van mening verschillen.