検索ワード: legal position (英語 - オランダ語)

legal position
rechtspositie

the legal position
rechtsvoorschriften

internal legal position
interne rechtspositie

that is the legal position.
dat is de rechtsgrondslag.

so that is the legal position.
tot zover de juridische stand van zaken.

1.1 legal position and enforcement
1.1 rechtspositie en handhaving

legal position governing national regulations
juridische situatie inzake nationale voorschriften

first, the harmonization of the legal position.
in de eerste plaats de harmonisering van de rechtspositie.

we need a clear legal position for farmers.
we moeten een duidelijke rechtspositie voor de boeren hebben.

one the one hand, there is the legal position.
het eerste aspect betreft de rechtspositie.

the legal position in europe is extremely unsatisfactory.
de rechtstoestand in europa is uiterst onbevredigend.

i set out the legal position and some of the history.
ik heb de juridische situatie uiteengezet en een korte historische toelichting gegeven.

she will know, therefore, precisely what the legal position is.
zij kent dan ook heel goed het juridische standpunt.

determination of the legal position of clients regarding contracts;
vaststellen van de juridische positie van cliënten met betrekking tot overeenkomsten;

you will, thus, avoid that people opt for a legal position.
zo voorkomt u dat men zich terug gaat trekken op juridische standpunten.

the legal position of the purchase of leeches is as follows:
de wettelijke positie aangaande de aankoop van bloedzuigers is als volgt:

the legal position is not as clear regarding missed weekly rest.
de rechtspositie is niet zo duidelijk wat de niet nageleefde wekelijkse rusttijd betreft.

mr berthu, the legal position does not seem to be entirely clear.
mijnheer berthu, het is niet duidelijk hoe deze vork juridisch in de steel zit.

madam president, i could now say something about the legal position.
mevrouw de voorzitter, ik zou nu iets kunnen zeggen over de juridische situatie.

the commission’s view of the legal position can be summarised as follows.
het standpunt van de commissie ten aanzien van de juridische aspecten van de zaak kan als volgt worden samengevat: