検索ワード: light hearted (英語 - オランダ語)

cold hearted (1)
cold hearted (1)

luckily there was also some more light-hearted news.
gelukkig was er ook luchtiger nieuws.

a good-hearted man.
een man met een goed gevoel.

cold-hearted elinor!
o elinor, wat ben je koel!

it’s light-hearted fun that could be financially rewarding.
it’s lichtvoetige plezier dat kan worden financieel te belonen.

he is very tender-hearted.
hij is de teamleider.

and it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart.
het is heel leuk om ook wat luchtigere levenswijsheden over te dragen.

it is cheerful, sunny, and light-hearted: the mozart that many love the most.
het is opgewekt, zonnig en vrolijk: mozart zoals velen hem graag horen.

one of his more light-hearted roles was in a british television commercial for peugeot cars.
in 2005 verscheen hij op de ierse tv in een reeks reclames voor de ierse bank permanent tsb.

i feel that it was rather half-hearted.
ik kan niet zeggen dat ik het inspirerend vind.

the lion-hearted...are jove's children.
het geneesmiddel blijkt bijzonder effectief te zijn.

abraham was very tender-hearted and forbearing.
ibrahiem was vol meegevoel en zachtmoedig.

thank you for your great-hearted effort!
veel dank voor deze groothartige inzet!

the lyrics of mento songs often deal with aspects of everyday life in a light-hearted and humorous way.
veel teksten gaan evenwel ook over armoede, slechte huizen en andere sociale thema’s.

having said this, i will move on to a more light-hearted consideration of the guidelines for the 1999 budget procedure.
ik kom nu tot de aangekondigde, meer poëtische opmerkingen over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 1999.

as a contrast and if you allow me, i will occupy myself with the more light-hearted sides of the story.
als u mij toestaat wil ik mij met de wat meer luchtige kanten van het verhaal bezighouden.

a light-hearted gesture at the right time will be appreciated, intruding into personal issues certainly won't be.
een ludieke geste op het goede moment zal worden gewaardeerd, een inbreuk op persoonlijke zaken zeker niet.

the commission must abandon its cowardly, half-hearted position.
de commissie moet af van haar laffe, halfslachtige positie.

chit is deeply attracted to yung's kind-hearted personality.
chit is sterk aangetrokken tot yungs goedhartige karakter.

behind the light-hearted campaign is a serious message: waste often contains valuable materials that can be reintroduced into the economic system.
achter de luchtige campagne zit een ernstige boodschap: afval bevat vaak kostbare materialen die opnieuw in het economische stelsel kunnen worden geïntroduceerd.