検索ワード: live and let die (英語 - オランダ語)

live and let live
leven en laten leven

live and die with you
leven en sterven met jullie

they would live and not die.
zij zouden leven en zouden niet sterven.

and let me know
en laat me weten

... and let your soul.
en ... de ziel bengelen.

and let me show you.
laat me jullie dit tonen.

the message here is 'live and let live'.
onder het motto: leven en laten leven...

and let the poisoners pay!
en degenen die verantwoordelijk zijn, moeten betalen!

and let's pause here.
laten we hier even halt houden.

and let him share my task
en laat hem in mijn taak delen,

and let me just show you that.
ik toon hem even.

enjoy and let yourself go!
geniet en laat u gaan!

and let's talk about jobs.
laten we eens praten over werk.

and let him stay there forever.
en laat hem daar altijd blijven.

and let the latter follow them?
maar dan laten wij de lateren hen volgen.

and let's add satellite confirmation.
laten we bevestiging via satelliet toevoegen.

instead, it contributes to a ‘live and let live’ attitude.
het draagt bij tot een "leven en laten leven"-attitude.

and let me also thank commissioner byrne.
ik zou ook commissaris byrne willen bedanken.

and let them pardon, and let them overlook.
zij moeten juist vergiffenis schenken en kwijtschelden.

it is not ‘kill and be killed’, but ‘live and let live’.
niet doden en gedood worden, maar leven en laten leven.