検索ワード: londoner (英語 - オランダ語)

the londoner
the londoner

* "londoner lieder".
* londoner lieder.

a must for every londoner – and everyone else!
een must voor elke londenaar – en alle anderen!

i am a londoner, i am british and i am european.
ik ben een londense, ik ben britse en ik ben europeaan.

certainly an englishman, it was more doubtful whether phileas fogg was a londoner.
men zeide dat hij op byron geleek--wat zijn hoofd aangaat, want zijne voeten waren onberispelijk--maar een byron met baard en knevel, een kalme byron die duizend jaar had kunnen leven zonder oud te worden. ofschoon zonder eenigen twijfel engelschman van geboorte, was hij misschien geen londener.

as a londoner, i know only too well the problems of air pollution caused by traffic and there are no easy solutions.
als londenaar ben ik maar al te goed vertrouwd met het probleem van luchtverontreiniging door het verkeer en weet ik dat er geen eenvoudige oplossingen zijn.

for while i can understand that a dutchman, a frenchman or an italian might make the case for a language regime which is not designed to protect markets, i imagine a different concept of market protection when i hear it from the mouth of a londoner.
dat een nederlander, een fransman of een italiaan kan pleiten voor een talenregime dat niet wordt aangewend om markten te beschermen, dat kan ik begrijpen, maar wanneer ik zo'n pleidooi uit de mond van iemand uit londen hoor, stel ik me toch iets heel anders voor bij de notie 'bescherming van de markten'.

the british are waiting to be attacked by the germans, and they were prepared for a tough battle for them was, after all, the "final" as a londoner had expressed itself.
de britten wachtten om te worden aangevallen door de duitsers en ze waren voorbereid op een zware strijd voor hen was, immers de "finale" als een londenaar, had drukte zich.

i hope, for the sake of londoners, that we will stick to deadlines that are as tight as possible.
ik hoop voor de londenaren dat we ons zullen houden aan de strakst mogelijke nalevingstermijnen.