プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zoom airlines inc. was a canadian low-fare scheduled transatlantic airline with its headquarters in the place bell canada building in ottawa, ontario.
zoom airlines was een canadese low-budget luchtvaartmaatschappij met als hoofdkwartier ottawa (ontario), canada.
we have already seen within europe the positive impact that low fares airlines have on the aviation sector in terms of the huge increase in passenger numbers.
binnen europa zelf hebben we al kunnen zien welke positieve invloed er van goedkopere luchtvaartmaatschappijen op de luchtvaartsector uitgaat, namelijk een enorme toename van het aantal passagiers.
the recent eu enlargement has opened up new market opportunities and many of these markets rely heavily on the low fares business model to develop and sustain traffic flows.
door de recente uitbreiding van de eu zijn er nieuwe kansen ontstaan binnen net ontsloten markten, die erg afhankelijk zijn van het lagekostenmodel om verkeersstromen te ontwikkelen en te onderhouden.
apart from flight delays, the most complaints that i receive against airlines concern the way that they lure people with what appear to be low fares and conveniently tell them the true cost only at the very end of the process.
afgezien van vertragingen gaan de meeste klachten tegen luchtvaartmaatschappijen die ik ontvang over de manier waarop zij mensen lokken met wat lage prijzen lijken en handig pas aan het eind van het proces de werkelijke kosten meedelen.
despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.
ondanks de lage tarieven, waaruit de negatieve gevolgen voor luchtverontreiniging en lawaai niet gecompenseerd kunnen worden, komt een politieke meerderheid nog steeds op voor nòg lagere tarieven.