人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so all eyes will be on tomorrow's vote.
het is dus oppassen geblazen bij de stemming morgen!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
then luck will be on...
dan geluk zal aan uw kant, kunt u uw materiële...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
focus will be on:
de nadruk zal komen te liggen op:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
they will be on television.
ze zullen op televisie komen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the focus will be on:
daarbij zullen volgende aspecten vooropstaan:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the vote will be on wednesday.
de stemming vindt woensdag plaats.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
some 200 works will be on show.
er zullen ongeveer 250 werken te zien zijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the emphasis will be on sectionplaying:
in haar workshops komt de nadruk te liggen op:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the vote will be on 9 october 2003.
de stemming vindt op 9 oktober 2003 plaats.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the vote will be on tuesday at 12 noon.
de stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
implementation will be on-going thereafter.
daarna volgt de tenuitvoerlegging.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the exhibition will be on view until 31 july.
de tentoonstelling is te zien tot en met 31 juli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this house will be on your side, mr barroso.
het parlement staat aan uw kant, mijnheer de voorzitter.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
our action will be on a long-term basis.
ons optreden moet ingegeven worden door standvastigheid.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
liberal values will be on the march with your presidency.
liberale waarden zullen gelijke tred houden met uw voorzitterschap.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
the focus for these machines will be on metallic printing.
de focus zal hierbij op metallic printen liggen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also police in civil clothes will be on the demonstration again.
ook zal de politie in burgerlijke kleren op de demonstratie opnieuw zijn. besteed daarom aandacht aan waar en met wie u rookt!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the emphasis will be on organization, 18+ children and housing.
hierbij zal de nadruk liggen op organisatie, kinderen 18+ en huisvesting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
under the present rules, an mep can certainly be on leave, but he or she is not entitled to be replaced.
volgens het huidige reglement kan een afgevaardigde zonder meer verlof krijgen, maar hij of zij heeft geen recht op een vervanger.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
one of the greatest future capabilities for am will be in its convergence with other high value manufacturing solutions in the factory.
am zal enorme mogelijkheden opleveren als de technologie wordt geconvergeerd convergentie met andere hoogwaardige fabricage-oplossingen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: