プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the white house and helps to care for our two little daughters, malia and sasha.
en mijn moeder, mijn belangrijkste rolmodel, die bij ons woont in het witte huis, en mee zorgt voor onze twee dochtertjes, malia en sasha.
many students go in the summer months a good few months working in crete and especially in tourist places such as hersonissos and malia. it all seems very nice and it is real, but you must suffer for love take.
veel studenten willen in de zomermaanden lekker een paar maanden werken op kreta en dan vooral in de toeristische plaatsen zoals chersonissos en malia. het lijkt allemaal heel erg leuk en dat is het ook zeker maar dan moet je de nadelen voor lief nemen. de makkelijkste manier om werk te vinden op kreta is gewoon de bars en discotheken afgaan en vragen of ze nog iemand nodig hebben.
gaynor, michaelis and the rest of the team at "the haven" in malia do the most wonderful work in assisting cats, dogs and any other animal in trouble.
gaynor, michaelis en de rest van het team in het "toevluchtsoord" in malia doen het prachtigste werk voor katten, honden en andere dieren in problemen.
in the high season this beach road, just as in hersonissos closed to traffic from 20.00 to 05.00 hours. malia is a part of the old main road on the island, the distance to heraklion is 35 miles.
malia maakt een deel uit van de oude hoofd weg op het eiland, de afstand tot heraklion is 35 kilometer.
==modern uses=="aunty" malia craver, who worked with the queen liliuokalani children's centers (qlcc) for more than 30 years, taught courses in traditional hooponopono.
op 30 augustus 2000 sprak ze hierover tot de verenigde naties.