検索ワード: marjoram (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

marjoram

オランダ語

marjolijn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

wild marjoram

オランダ語

wilde marjolein

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sweet marjoram

オランダ語

marjolein

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

marjoram, oregano

オランダ語

marjolein, oregano

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

marjoram (spice)

オランダ語

marjolijn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

plant oils/marjoram oil

オランダ語

plantaardige oliën/marjoleinolie

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thyme (marjoram, oregano)

オランダ語

tijm (marjolein, oregano)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 31
品質:

参照: IATE

英語

plant oils/marjoram oil notified as repellent

オランダ語

plantaardige oliën/marjoleinolie (aangemeld als afweermiddel)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

picking marjoram scots has long been a tradition in spain where it does not seem to risk missing.

オランダ語

het plukken van wilde marjolein is sinds lang een traditie in spanje, waar ze geen gevaar van ontbreking schijnt te lopen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

origanum majorana extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, origanum majorana, labiatae

オランダ語

origanum majorana extract is een extract van de bladeren van de marjolein, origanum majorana, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

origanum majorana oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, origanum majorana, labiatae

オランダ語

origanum majorana oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de bladeren van de marjolein, origanum majorana, lamiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ are characterised by their unusual small shape and marjoram notes.

オランダ語

„nürnberger bratwürste”/„nürnberger rostbratwürste” wordt gekenmerkt door het ongewone, kleine formaat en door toetsen van marjolein.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled

オランダ語

basilicum, melissa, pepermunt, origanum vulgare (oregano/wilde marjolein), rozemarijn, salie, vers of gekoeld

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

pigmeat, pig’s liver, nitrate pickling salt, braised onion, spice mix (in particular ground pepper and thuringian marjoram), smoke.

オランダ語

varkensvlees, varkenslever, nitrietpekel, gesmoorde uien, kruidenmengeling (met name gemalen peper en thüringse marjolein), rookaroma.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,319,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK