プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mena
mena
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
meeting foreign minister levi before the mena conference, the troika stressed the need for early progress in the negotiations.
de ontmoeting met minister van buitenlandse zaken levi vond plaats voor de mena-conferentie en de trojka heeft benadrukt dat er spoedig vooruitgang geboekt dient te worden met de onderhandelingen.
indications of that are eu cooperation with the mediterranean countries within the framework of the barcelona process and moves to continue the mena series of summits next spring.
dit blijkt uit de samenwerking tussen de europese unie en de landen rond de middellandse zee binnen het proces van barcelona, en de inspanningen om de serie mena-bijeenkomsten komend voorjaar voort te zetten.
but generally, the trends that start in egypt have historically spread across the mena region, the middle east and north africa region.
maar in het algemeen hebben de trends die beginnen in egypte zich historisch verspreid over de mona-regio, het midden-oosten en noord-afrika.
in egypt, the troika met president mubarak, foreign minister amr musa, arab league secretary-general meguid, and israeli foreign minister levi, who also tended the mena conference.
in egypte heeft de trojka een ontmoeting gehad met president moebarak, met de minister van buitenlandse zaken amr musa, de secretaris-generaal van de arabische liga meguid en de israëlische minister van buitenlandse zaken levi, die ook aanwezig was op de mena-conferentie.