プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merry christmas and happy new year
zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 7
品質：
merry christmas and happy new year.
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
merry christmas and happy new year!
prettige feestdagen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merry christmas and a happy new year
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
merry christmas and a happy new year,
fijne feestdagen en een liefdevol 2013,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merry christmas and a happy new year!
ik wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
a merry christmas and a happy new year!
fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merry christmas & a happy new year!
zalig kerst & een gelukkig nieuwjaar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kcap wishes merry christmas and a happy new year!
kcap wenst prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wish you a merry christmas and a happy new year.
ik wens je hele fijn feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we wish you a merry christmas and a happy new year!
wij wensen u hele fijne feestdagen en een gelukkig nieuw jaar toe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everybody a merry christmas and a happy new year in 2011
iedereen een prettige kerst en een gelukkig 2011 toegewenst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we wish everyone a merry christmas and a happy new year.
wij wensen iedereen goede feestdagen en de beste wensen voor 2014 toe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
happy christmas and a happy new year.
goede kerstmis en een goede jaarwisseling.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we wish everyone a merry christmas and a happy new year 2012
we wensen iedereen een prettige kerst en een gelukkig nieuwjaar voor 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
have a nice christmas and a happy new year
fijne kerstdagen en een voorspoedig 2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
tot slot wens ik iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
so first let me wish you a merry christmas and a happy new year.
ik wil jullie eerst en vooral het beste toewensen voor de komende feesten en voor volgend jaar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
merry christmas, happy new year, and a holy sacrifice celebration
gelukkig kerstfeest, nieuwjaar en een goed slachtfeest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
ik wens iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：