プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
misunderstood
verkeerd begrepen
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
6. find the misunderstood.
6. het verkeerd begrepen woord vinden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that must have been misunderstood.
hier moet sprake zijn van een misverstand.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
sorry, i misunderstood you.
sorry, i misunderstood you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or perhaps i have misunderstood.
of zegt u mij dat ik u verkeerd begrepen heb.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
you have misunderstood my question.
– u heeft mijn vraag niet goed begrepen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i do not wish to be misunderstood.
begrijp me niet verkeerd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
you have misunderstood that, mr castagnetti.
geachte collega, dat is nu niet aan de orde.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr dell'alba, you have misunderstood me.
mijnheer dell'alba, u heeft het verkeerd voor.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mrs bonino misunderstood something i said.
mevrouw bonino heeft niet goed begrepen wat ik heb gezegd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
you must have misunderstood me, mr swoboda.
u begrijpt mij verkeerd, mijnheer swoboda.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
however this design is slightly misunderstood.
maar dit ontwerp is lichtelijk misbegrepen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that mrs lulling has misunderstood me.
ik denk dat mevrouw lulling mij verkeerd begrepen heeft.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
if i have misunderstood, please do enlighten me.
misschien heb ik het verkeerd begrepen. ik verzoek u dan om opheldering.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
and the rabbi said, "you've misunderstood me.
en de rabbijn zei: "jullie hebben me verkeerd begrepen."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
positive action is one of the most misunderstood concepts.
positieve actie is een van die concepten die het meest aanleiding tot misverstanden heeft gegeven.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
mijnheer de voorzitter, neem mij niet kwalijk, ik begreep de vraag verkeerd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
mijnheer de voorzitter, het spijt me; ik denk dat ik de procedure verkeerd heb begrepen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, mrs van lancker, you have clearly misunderstood me.
mijnheer de voorzitter! geachte afgevaardigde, u heeft mij blijkbaar niet goed begrepen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
there are two specific phenomena which stem from misunderstood words.
uit verkeerd begrepen woorden komen twee specifieke verschijnselen voort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: