検索ワード: monumentality (英語 - オランダ語)

3. sense of monumentality, also in smaller works.
zin voor monumentaliteit, ook in werken van kleiner formaat.

hegives his personal view of monumentality and stability in society and in music.
hij geeftzijn persoonlijke visie op monumentaliteit en stabiliteit in de maatschappij én in de muziek.

they steadfastly argued to maintain and emphasise the monumentality of the setting and the existing architecture.
zij hebben zich steeds hard gemaakt voor het behoud en het benadrukken van de monumentaliteit van de locatie en de bestaande architectuur.

with its architecture and monumentality, but also thanks to the care of the local community, it has withstood the test of time and fate of history.
met zijn bouw en statigheid, maar ook met de goede zorg van de locale gemeenschap, weerstaat het de tand des tijds en de gesel van de geschiedenis.

the combination of sumptuous ornamentation with rigorously classicizing monumentality, as practiced by rinaldi, may be attributed to his earlier work under luigi vanvitelli in italy.
het paleis ontleent zijn naam aan zijn weelderige decoratie in een breed scala van polychroom marmer.

the architectural team chose for monumentality, but not for one that towers as a sculpture. on the contrary, the monumentality is a social one: a public proscenium on a human level.
het architectenteam koos monumentaliteit, maar niet iets dat uittorent als een sculptuur. in tegendeel: men ging voor sociale monumentaliteit, namelijk een openbaar proscenium op menselijk niveau.

that is also why so many authors are talking about 'monumentality' and of 'epic scale' - overlooking the fact that there is a difference between literal size and intrinsic format: not all large images are monumental, and not all monumental works are large.
vandaar ook dat velen van 'monumentaliteit' gaan spreken of van 'epische schaal' - en daarbij uit het oog verliezen dat er een verschil is tussen letterlijk formaat en intrinsiek formaat: niet alle grote werken zijn monumentaal en niet alle monumentale werken zijn groot.