検索ワード: mute participants upon entry (英語 - オランダ語)

highly recommended upon entry into romania.
echte aanrader bij binnenkomst in roemenië.

this will be generated upon entry into the database.
hierdoor wordt een woord veranderd.

details of the events are provided to the participants upon registration.
details over deze evenementen ontvangen de deelnemers bij aanmelding.

upon entry into the refugio we first have to each other drunk.
bij binnenkomst in de refugio hebben we eerst wat met elkaar gedronken.

to that end, montenegro shall grant, upon entry into force of this agreement:
montenegro verleent daartoe vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst:

subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the union;
worden onderworpen aan specifieke controles, die voorafgaand aan de verzending of bij de binnenkomst in de unie worden verricht;

physicians were allowed to change their patient’s nrti regimen upon entry into the study.
artsen mochten de nrti-behandeling van hun patiënten bij inclusie in de studie veranderen.

upon entry into force of this directive, the community shall submit a request to the imo to:
wanneer deze richtlijn in werking treedt, dient de gemeenschap bij de imo een verzoek in om:

a number standard is to be defined as soon as possible and at the latest upon entry into force of euro 6.
de norm voor het deeltjesaantal zal zo spoedig mogelijk en uiterlijk bij de inwerkingtreding van euro 6 worden vastgesteld.

the planned official identification of animals imported from third countries should also take place immediately upon entry into the community.
ook de voorziene identificatie van uit derde landen ingevoerde dieren dient reeds bij binnenkomst in de gemeenschap officieel plaats te vinden.

each consignment of animals from third countries should be subjected to documentary and identity checks upon entry into the territory of the community.
voor elke partij dieren uit derde landen dienen, zodra zij op het grondgebied van de gemeenschap wordt binnengebracht, een controle van documenten en een overeenstemmingscontrole te worden verricht.

upon entry into force of a legal instrument registering a name, the commission shall record the following data in the register:
bij de inwerkingtreding van een rechtsinstrument tot registratie van een naam legt de commissie de volgende gegevens vast in het register:

upon entry into force of the treaty this text will define the parameters of the union's handling of the question of common defence.
wanneer het verdrag in werking zal treden, geeft deze tekst de richtsnoeren voor de wijze waarop de unie de kwestie van een gemeenschappelijke defensie moet aanpakken.

public contracts upon entry into force of ea, p and h companies have access to contract award procedures in the community under the same conditions as community companies.
overheidsovereenkomsten bij de inwerkingtreding van de europa-overeenkomst krijgen poolse en hongaarse bedrijven toegang tot de procedure voor openbare aanbestedingen in de gemeenschap tegen dezelfde voorwaarden als communautaire bedrijven.

besides the general regime, trade in textiles products will be ruled by specific provisions, with all tariffs being dismantled upon entry into force of the agreement.
naast de algemene regeling zullen er voor de handel in textielprodukten specifieke bepalingen gelden, waarbij alle tarieven bij de inwerkingtreding van de overeenkomst worden gesloopt.

it shall be composed of representatives of 18 states parties to the convention, elected for a term of four years by the conference of parties upon entry into force of this convention pursuant to article 29.
het comité bestaat uit vertegenwoordigers van 18 staten die partij zijn bij het verdrag. zij worden, zodra dit verdrag overeenkomstig artikel 29 in werking treedt, voor vier jaar door de conferentie van de partijen verkozen.

- the rules in force for mainland spain shall apply to products originating in the canary islands and sent to other parts of the community upon entry into force of this regulation.
- vanaf de inwerkingtreding van deze verordening de voor het spaanse deel van het iberische schiereiland van kracht zijnde regelingen van toepassing op de verzending van de produkten van oorsprong van de canarische eilanden naar de andere delen van de gemeenschap .

council decision 2004/585/ec [17] should be repealed upon entry in force of the corresponding rules pursuant to this regulation.
besluit 2004/585/eg van de raad [17] moet worden ingetrokken zodra de desbetreffende, op grond van de onderhavige verordening vastgestelde voorschriften in werking treden.

member states shall take all necessary measures to ensure that their bilateral agreements with the united states listed in attachment 1 of the agreement can be amended or terminated, as appropriate, upon entry into force of the agreement.
de lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen opdat hun bilaterale overeenkomsten met de verenigde staten, vermeld in appendix 1 van de overeenkomst, na de inwerkingtreding van deze overeenkomst zo nodig kunnen worden gewijzigd of beeindigd.

the borderless internal market for goods requires goods originating from third countries to comply with formalities and other requirements upon entry or when released into circulation; after this, they can move around freely within the external borders of the eu.
de interne goederenmarkt zonder grenzen vereist dat goederen van oorsprong uit derde landen voldoen aan formaliteiten en andere voorschriften wanneer zij de eu worden binnengebracht of in de eu in het vrije verkeer worden gebracht; nadien kunnen zij vrij worden vervoerd binnen het grondgebied van de eu.