人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his name is abdulhameed huzait and he is 15 years old.
zijn naam is abdulhameed huzait en hij is 15 jaar.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the hawks name is pieter and he is 3 years old, i even may stroke him.
de havik heet pieter en is 3 jaar oud, ik heb hem zelfs mogen aaien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the youngest pupil is 5 years old, the eldest is 16 years old.
de jongste leerling is 5 jaar, de oudste 16.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my brother doesn't go to school, because he is six years old.
mijn broer gaat niet naar school, omdat hij zes jaar is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the oldest son, who is 16 years old, takes care of the family.
de oudste zoon van 16 zorgt voor het gezin en is de enige die een beetje geld verdient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we made a wonderful creation together: he is now two years old, and his name is jascha.
we hebben samen een prachtige creatie gemaakt: hij is inmiddels twee jaar oud en heet jascha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in france, you have to go to school from when they are six years old, the man is 16 years old.
in frankrijk moet je naar school gaan uit als je zes jaar oud mannetje is 16 jaar oud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
madzia is 16 years old and is one of those children who normally, after medical advice, is aborted.
madzia is 16 jaar en behoort eigenlijk tot de kinderen die normaal gesproken op doktersadvies geaborteerd worden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the minimum age of students is 16 years' old; students younger than 18 need written authorization from their parents.
de minimale leeftijd van cursisten is 16 jaar. studenten jonger dan 18 jaar hebben schriftelijke toestemming nodig van hun ouders. escuela montalbán is niet verantwoordelijk voor ongelukken die buiten het gebouw van onze school zouden kunnen plaatsvinden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for years she convinced her genius son michael that he was born when she was 22 instead of 16 years old, and always says he is the one thing she has done really well.
jarenlang heeft ze haar geniale zoon michael in de waan gelaten dat ze 22 was toen hij geboren werd, en niet 16.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he is 16 years old, loves hunting and fishing and being outside and doing anything with his hands, and so for him, studio h means that he can stay interested in his education through that hands-on engagement.
hij is 16, houdt van jagen, vissen en om buiten te zijn en om van alles te doen met zijn handen. voor hem betekent studio h dat hij geïnteresseerd kan blijven in onderwijs via de hands-on betrokkenheid.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
member states may, in accordance with the laws and regulations in force on 1 december 2005, also refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor is 16 years old or older, unless he/she is unable to pursue his/her application without a representative.
de lidstaten kunnen, overeenkomstig de wet- en regelgeving die op 1 december 2005 van kracht is, ook van de aanwijzing van een vertegenwoordiger afzien indien de niet-begeleide minderjarige 16 jaar of ouder is, tenzij hij niet zonder vertegenwoordiger de verzoekprocedure kan volgen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
member states may, in accordance with the laws and regulations in force on 1 december 2005, also refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor is 16 years old or older, unless he/she is unable to pursue his/her application without a representative.
de lidstaten kunnen, overeenkomstig de wet- en regelgeving die op 1 december 2005 van kracht is, ook van de aanwijzing van een vertegenwoordiger afzien indien de niet-begeleide minderjarige 16 jaar of ouder is, tenzij hij niet zonder vertegenwoordiger de verzoekprocedure kan volgen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: