検索ワード: my commission expires 2024 (英語 - オランダ語)

how and when do i get paid my commission?
hoe en wanneer wordt mijn commissie uitbetaald?

“today is a milestone for my commission.
“vandaag is een mijlpaal voor mijn commissie.

this is the new strategic objective of my commission.
dat is het nieuw strategisch doel van mijn commissie.

i want you to know that my commission is not partisan.
ik wil u graag zeggen dat mijn commissie geen partijdige commissie is.

my commission colleagues will discuss in detail our reactions to your reports.
mijn collega's in de commissie zullen onze reacties op uw verslagen in detail bespreken.

my commission enhanced the effectiveness and sped up delivery of the youth guarantee.
mijn commissie heeft de jongeren garantie doelmatiger gemaakt en ervoor gezorgd dat er sneller resultaten worden geboekt.

in making this presentation, i will adhere strictly to the limitations imposed by my commission.
bij mijn weergave zal ik mij strikt houden aan de beperkingen die mijn commissie mij heeft opgelegd.

when i took office, i pledged that enlargement would be my commission's top priority.
toen ik indertijd aantrad als voorzitter van de commissie, stelde ik dat de uitbreiding onze topprioriteit zou zijn.

this is why my commission and i have been spending part of this first year in drumming support for ambition in paris.
daarom hebben mijn commissie en ik een deel van dit eerste jaar besteed aan het werven van steun voor een hoog ambitieniveau in parijs.

i am therefore going to ensure that my commission recommendations are delivered to parliament immediately after decisions have been taken.
ik zal er dan ook op toezien dat mijn commissievoorstellen direct na aanneming aan het parlement worden voorgelegd.

i will point out that my commission has done very important legal work on clarifying the application of state aid rules to public services.
ik wijs erop dat mijn commissie uiterst belangrijk juridisch werk heeft verricht. daarbij is de kwestie van de toepassing van staatssteunregels op openbare diensten opgehelderd.

my commission has made every effort to develop this collaboration, thanks also to the framework agreement and the daily work of implementing it.
mijn commissie heeft alles in het werk gesteld om deze samenwerking te ontwikkelen, en ook de kaderovereenkomst en de werkzaamheden waarmee de samenwerking van dag tot dag werd vormgegeven, waren in dit verband van belang.

i, for my part, would never accept anyone in my commission who defends positions that are not compatible with the charter of fundamental rights.
persoonlijk zou ik nooit iemand in mijn commissie opnemen die opvattingen verdedigt die in strijd zijn met het handvest van de grondrechten.

that is why my commission has taken the initiative to review certain aspects of the directive on services, and i was expecting a word of congratulation from yourselves.
daarom heeft mijn commissie het initiatief genomen bepaalde aspecten van de dienstenrichtlijn te herzien, en ik verwachtte daarvoor een kleine felicitatie van uw kant.

more than anything else, however, there is one element that has characterised my commission and of which i am particularly proud: its collegiality.
er is echter nog iets anders waar mijn commissie zich door onderscheidde en waar ik ook bijzonder trots op ben: de collegialiteit.

i expected ideological criticisms, but the only criticism of my commission i did not expect was the accusation of a lack of commitment to human rights and non-discrimination.
ik had kritiek op ideologische gronden verwacht, maar wat ik in het geheel niet had verwacht is kritiek op mijn commissie vanwege het gebrek aan engagement op het gebied van de mensenrechten en de bestrijding van discriminatie.

i'm extremely proud that is was my commission in my first mandate, in 2007, that put forward the most ambitious programme for climate protection in the world.
ik ben bijzonder trots dat mijn commissie in 2007 tijdens mijn eerste periode als voorzitter het meest ambitieuze programma ter wereld ter bescherming van het klimaat heeft voorgesteld.

i have shared with you the principles that have guided the composition of my commission and i have shared with you my intention to work closely with you throughout the next five years, so as to promote prosperity, solidarity and security.
ik heb de principes uiteengezet waardoor ik me heb laten leiden bij het samenstellen van mijn commissie, en ik heb aangegeven dat ik voornemens ben de komende vijf jaar nauw met u samen te werken om de welvaart, de solidariteit en de veiligheid te bevorderen.

and it is us listening that motivated my commission to withdraw 100 proposals in our first two years of office, to present 80% fewer initiatives than over the past 5 years and to launch a thorough review of all existing legislation.
en het is omdat mijn commissie geluisterd heeft, dat we in de eerste twee jaar van ons mandaat 100 voorstellen hebben ingetrokken, 80% minder initiatieven hebben genomen dvergeleken met de voorgaande 5 jaar en zijn begonnen met een grondige evaluatie van alle bestaande wetgeving.

as for my commission, it will continue to operate with collegiality, efficiency and continuity, and i shall vouch for this continuity until the end of our mandate, that is, until the night of 31 october to 1 november.
wat mijn commissie betreft, kan ik u verzekeren dat zij op collegiale wijze, met efficiëntie en continuïteit zal blijven werken.ik zal tot het eind van het mandaat, dat wil zeggen tot de nacht van 31 oktober op 1 november instaan voor deze continuïteit.