検索ワード: my family is my strength and my weakness (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

my family is my strength and my weakness

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

it is my weakness.

オランダ語

dat is nu eenmaal mijn zwak.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

i get my strength and rest from

オランダ語

ik haal mijn kracht en rust uit

最終更新: 2012-09-06
使用頻度: 1
品質:

英語

my family is the cornerstone of everything in my life.

オランダ語

mijn gezin is de basis van alles en geeft me de kans om de wereld te ontdekken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

2.(42) god is my strength.

オランダ語

2. (42) god is mijn kracht. visie zijn gave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

let me fight like a woman, then; my strength is in my weakness."

オランダ語

worstelen wij dus als een vrouw; mijn kracht is in mijn zwakheid.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and this is my family.

オランダ語

en dit is mijn familie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.

オランダ語

mijn familie is erdoor geruïneerd en mijn vader is gedood door een duitse mijn.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

just to gather my strength and to get some time to write.

オランダ語

om gewoon uit te rusten en om wat te tijd te hebben om te schrijven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my family is great for me. we are with three sisters.

オランダ語

mijn familie is fantastisch voor mij. we zijn met drie zussen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is my duty and my right and i will not move on this point.

オランダ語

dat is zowel mijn plicht als mijn recht en ik stel me conform deze bepalingen op.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

that is my philosophy, and my commitment, and i hope you will share it.

オランダ語

dat is mijn visie, maar ook wat ik wil bereiken. ik hoop dat u het daarmee eens kunt zijn.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

a classic matins for me and my family!

オランダ語

een klassieke metten voor mij en mijn familie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i my family and my mother and my sister and ran away to lebanon," orfahli recalls.

オランダ語

"ik vluchtte naar libanon met mijn familie", vertelt orfahli.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thanks to the late roel leenknegt, which is still in support of my family is.

オランダ語

met dank aan wijlen roel leenknegt,die nog tot steun van mijn familie is geweest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

lord, save me and my family from their deeds."

オランダ語

mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i and my family suffered serious persecution by the communist system.

オランダ語

mijn familie en ikzelf zijn door de communisten vervolgd.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i thank my own supporters and my family, some of whom are here today.

オランダ語

ik dank mijn eigen aanhang en mijn gezin, waarvan een deel vandaag aanwezig is.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i would guess that my endurance is up 50%+, and my strength has increased 20% or more in the past two weeks of use.

オランダ語

ik ben net weer terug in de sportschool na een paar jaar af en toe te zijn gegaan, en de laatste paar jaar was het een beetje een sleur, want ik heb niet meer het uithoudingsvermogen of de motivatie van toen ik een twintiger was . maar ik ben erachter gekomen dat het gebruik van dit product samen met creatine me enorm helpt. ik denk dat mijn uithoudingsvermogen met 50% is toegenomen, en mijn kracht met 20% of meer tijdens de afgelopen twee weken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

car video systems have really made long trips a lot more enjoyable for me and my family.

オランダ語

auto video systemen hebben echt hun best gedaan, lange reizen een stuk leuker voor mij en mijn familie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.

オランダ語

mijn familie deed beroep op een vrouw wier moeder slavin was geweest, om me te verzorgen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,646,266 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK