検索ワード: my female love (英語 - オランダ語)

some of my female colleagues have omitted to mention this.
dat hebben enkele collega's nog niet genoemd.

my female companion and i stood on the doorstep in the pouring rain.
in de stromende regen stonden mijn vrouwelijke metgezel en ik voor de deur.

it would also be appropriate to point out that my female colleagues have held, and are holding, the most important portfolios.
daarbij dient tevens te worden aangetekend dat mijn vrouwelijke collega's de allerbelangrijkste portefeuilles onder hun hoede hadden en hebben. dat wil ik heel duidelijk gezegd hebben.

my female colleagues in the belgian parliament have submitted this package of demands to their government, and hope that they will be considered.
mijn vrouwelijke collega's in het belgisch parlement hebben deze eisenpakketten op de tafel gelegd van de belgische regering, die er wellicht zal op ingaan.

once again my thanks to the parliament. i should like your understanding for the fact that neither mr oreja nor my female colleague could be here today.
nogmaals mijn dank aan het parlement; ik wil u tevens om begrip vragen voor het feit dat noch mijn collega oreja, noch mijn vrouwelijke collega hier vandaag aanwezig konden zijn.

so there is no doubt that we support the objective of equal opportunities, and this was also apparent from the speeches that my female colleagues and i made this morning.
er bestaat dus geen twijfel over onze doelstelling om gelijkstelling door te zetten. dat blijkt ook uit de toespraken van mijn collega' s en van mijzelf deze morgen.

it is a pleasant and direct way of being in your body and mind in a nice and comfortable way. it also works out very positively on my female expressivity and i can recommend it to everyone ......
het is is een fijne en directe manier om lekker en krachtig in mijn lichaam en geest te zijn. het heeft een positieve werking op mijn expressiviteit als vrouw en ik kan het idereen aanraden ......

my wife, my daughters and my female friends have told me with finesse and humour, not to say irony, that they absolutely do not want the sort of equality extolled by mrs kestelijn-sierens.
mijn echtgenote, mijn dochters en mijn vriendinnen hebben me er fijntjes en met humor, om niet te zeggen ironie, op gewezen dat zij voor geen goud de door mevrouw kestelijn aangeprezen gelijkheid willen.

there are times when we need to be quite blunt - and i am aware that some of my female colleagues have criticised me in that regard - because certain individuals who have appeared before this house in recent years have occasionally given the unmistakable impression that the european parliament is of little interest to them.
er zijn van die tijden dat we tamelijk bot moeten zijn - en ik besef dat sommige van mijn vrouwelijke collega's mij in dat opzicht hebben bekritiseerd - omdat bepaalde personen die in afgelopen jaren voor dit huis zijn verschenen zo nu en dan de onmiskenbare indruk hebben gewekt dat het europees parlement ze weinig interesseert.

i’m a cheerful person, friendly and sweet. i like to go to the gym. i take care of myself. i don’t like to smoke. i work with children. i’m a good friend for my female friends and i like to share moments within family. well, it is a little difficult to describe yourself in a text.
ik ben een vrolijk iemand, vriendelijk en lief. ik mag graag naar de gym gaan. ik hou mezelf graag in vorm. ik hou niet van roken. ik werk met kinderen. ik ben een goed vriendin voor mijn vriendinnen en ik breng graag tijd door met familie. goed, het is wel een beetje moeilijk om jezelf zo te beschrijven.