検索ワード: my people are destroyed from lack of knowledge (英語 - オランダ語)

lack of knowledge:
gebrek aan kennis:

smes' lack of knowledge
gebrek aan kennis bij ondernemingen in het mkb

the problem, we are told, is lack of knowledge.
het probleem, zo wordt ons verteld, is gebrek aan kennis.

lack of knowledge about the programme;
het programma niet of onvoldoende kennen;

young people are also affected by the lack of job opportunities.
jongeren worden ook getroffen door het gebrek aan arbeidsmogelijkheden.

it makes no difference if people are destroyed in the name of a race or a class.
het maakt ook niets uit of mensen wegens hun ras of wegens hun klasse worden vermoord.

disabled people are becoming angry at the lack of attention that they get.
gehandicapten worden boos over het gebrek aan aandacht dat zij krijgen.

he died from lack of oxygen.
hij stierf door zuurstofgebrek.

misuse of ppps due to lack of knowledge among the users
verkeerd gebruik van gbp's door onwetendheid bij de gebruiker

however this is still a minority for the very lack of knowledge.
maar dit is nog steeds een minderheid, vanwege het gebrek aan kennis.

as prophet hosea cried out, "my people are destroyed for lack of knowledge," nowadays, not a few christians are drawn into religious fanaticism, hoping to receive the holy spirit.
zoals de profeet hosea uitriep: "mijn volk is uitgeroeid omdat het zonder kennis is," zijn tegenwoordig niet weinig christenen aangetrokken door religieus fanatisme, hopend de heilige geest te ontvangen.

3. there is other widespread lack of knowledge about what is going.
3. er is nog een wijdverspreid gebrek aan kennis over wat er gaande is.

the reason, of course, is the lack of knowledge about what can be done.
de reden hiervoor is natuurlijk dat er onvoldoende kennis is over eventuele oplossingen.

debbie: that one suffered from lack of promotion.
debbie: 'dat nummer heeft niet genoeg promotie gehad.'

8. this lack of knowledge has given rise to questions and comments sent to my mother.
8. dit gebrek van kennis heeft vragen en commentaar laten opkomen die aan mijn moeder zijn gezonden.

a laptop computer will be one of those weapons used to expose the enemy, used to warn of the enemy, used to stop the enemy from destroying my people for lack of knowledge.
een laptop computer zal een van deze wapens zijn dat gebruikt wordt om de vijand te ontmaskeren, dat gebruikt wordt om voor de vijand te waarschuwen, dat gebruikt wordt om de vijand te stoppen van het vernietigen van mijn mensen door het gebrek aan kennis.

we are becoming concerned about matters that do not suffer from lack of funds for their implementation.
er wordt over zaken getwist waarvan de uitvoering niet door geldgebrek wordt gehinderd.

a lack of knowledge of these languages both alienates people from each other and impairs basic economic conditions.
door een gebrek aan kennis van deze talen vervreemden mensen van elkaar en worden ongelijke economische basisomstandigheden in de hand gewerkt.

and surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
en voorwaar, de meesten doen (de mensen) zeker dwalen door hun begeerten, zonder kennis.

lack of knowledge of competent authorities, procedures and formalities hinders the cross-border provision of services.
gebrekkige kennis over de bevoegde autoriteiten, procedures en formaliteiten vormt een belemmering voor de grensoverschrijdende dienstverlening.